John Dowie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Idiot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Idiot » de John Dowie.
Paroles
I’m the kind of idiot who would always end a sentence with a question, don’t I?
I would look berserk and struck about in scorching weather with a vest on,
won’t I?
I can bull the logos off a leper with my cork’s a boltin' drinking, can’t I?
I have to be obnoxious ‘cause it’s obvious I’m even less at thinking, aren’t I?
Sometimes I like to say «Let's face it
Let’s face it, let’s face it, let’s face it»
Occasionally I say «This is it, innit?»
But generally I like to say «Let's face it, let’s face it
Let’s face it, let’s face it, let’s face it»
I’m the kind of idiot who irritates with constant repetition, don’t I?
I’m the kind of idiot who irritates with constant repetition, don’t I?
If I met somebody at a party with a false eye I would greet him, would I?
I should use my gobble as a thing to permanently keep my feet in, should I?
Traduction des paroles
Je suis le genre d'idiot qui terminerait toujours une phrase par une question, n'est-ce pas?
Je regarderais berserk et frappé par temps brûlant avec un gilet sur,
ne vais-je pas?
Je peux balancer les logos d'un lépreux avec mon bouchon est un boltin ' drinking, n'est-ce pas?
Je dois être odieux parce qu'il est évident que je suis encore moins à penser, n'est-ce pas?
Parfois j'ai envie de dire «Let's face it
Avouons-le, avouons-le, avouons-le»
Parfois, je dis «C'est ça, pas vrai?»
Mais en général, j'aime dire «avouons-le, avouons-le
Avouons-le, avouons-le, avouons-le»
Je suis le genre d'idiot qui irrite avec la répétition constante, n'est-ce pas?
Je suis le genre d'idiot qui irrite avec la répétition constante, n'est-ce pas?
Si je rencontrais quelqu'un à une fête avec un faux œil, je le saluerais, n'est-ce pas?
Je devrais utiliser mon gobble comme une chose pour garder mes pieds en permanence, devrais-je?