John Denver — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Gift You Are
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Gift You Are » de John Denver.
Paroles
Imagine a month of Sundays
Each one a cloudy day
Imagine the moment the sun came shining through
Imagine that ray of sunshine as you
Remember your darkest hour
With dawn still far away
Remember the way that you longed for morning’s light
And think of yourself as a candle in the night
Make believe this is the first day
Everything all brand new
Make believe that the sun is your own lucky star
And then understand the kind of gift you are
The gift you are
like the very first breath of spring
The gift you are
all the joy that love can bring
The gift you are
all of our dreams come true
The gift you are
the gift of you
You are the promise of all the ages
You are the Prodigal Son
You are the vision of prophets and sages
You are the only one
Dream of a bright tomorrow
Know that your dream will come true
Carry your dream in a sparkling crystal jar
Then you will know the kind of gift you are
The gift you are
like the very first breath of spring
The gift you are
all the joy that love can bring
The gift you are
all of our dreams come true
The gift you are
the gift of you
The gift you are
like the very first breath of springtime
The gift you are
all the joy that love can bring
The gift you are
all of our dreams come true — yes they do The gift you are
the gift of you
The gift you are
the gift of you
Words and music by John Denver
Traduction des paroles
Imaginez un mois de dimanche
Chacun un jour nuageux
Imaginez le moment où le soleil est venu briller à travers
Imaginez ce rayon de soleil que vous
Rappelez-vous votre heure la plus sombre
Avec l'aube encore loin
Rappelez-vous la façon dont vous avez désiré la lumière du matin
Et pensez à vous comme une bougie dans la nuit
Faire croire que c'est le premier jour
Tout le tout de la marque nouvelle
Faites croire que le soleil est votre propre étoile porte bonheur
Et puis comprendre le genre de cadeau que vous êtes
Le cadeau que vous êtes
comme le premier souffle du printemps
Le cadeau que vous êtes
toute la joie que l'amour peut apporter
Le cadeau que vous êtes
tous nos rêves deviennent réalité
Le cadeau que vous êtes
le don de vous
Vous êtes la promesse de tous les âges
Vous êtes le Fils Prodigue
Vous êtes la vision des prophètes et des sages
Vous êtes le seul
Rêve d'un lumineux demain
Sachez que votre rêve deviendra réalité
Portez votre rêve dans un pot de cristal étincelant
Alors vous saurez le genre de cadeau que vous êtes
Le cadeau que vous êtes
comme le premier souffle du printemps
Le cadeau que vous êtes
toute la joie que l'amour peut apporter
Le cadeau que vous êtes
tous nos rêves deviennent réalité
Le cadeau que vous êtes
le don de vous
Le cadeau que vous êtes
comme le premier souffle du printemps
Le cadeau que vous êtes
toute la joie que l'amour peut apporter
Le cadeau que vous êtes
tous nos rêves deviennent réalité — oui, ils font le cadeau que vous êtes
le don de vous
Le cadeau que vous êtes
le don de vous
Paroles et musique de John Denver