John Denver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cool an' Green an' Shady
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cool an' Green an' Shady » de John Denver.
Paroles
Saturdays, holidays, easy afternoons,
lazy days, sunny days, nothing much to do.
Rainy days are better days for hanging out inside.
Grainy days and city ways make me want to hide
someplace cool and green and shady.
Find yourself a piece of grassy ground, lay down close your eyes.
Find yourself and maybe lose yourself while your free spirit flies.
August skies, and lullabies, promises to keep,
dandelions and twisting vines, clover at your feet.
Memories of aspen leaves trembling on the wind,
honey bees and fantasies, where to start again,
someplace cool and green and shady. Cool and green and shady.
Cool and green and shady. Cool and green and shady.
Traduction des paroles
Samedis, vacances, après-midi faciles,
jours paresseux, jours ensoleillés, rien à faire.
Les jours de pluie sont de meilleurs jours pour traîner à l'intérieur.
Les jours granuleux et les manières de la ville me donnent envie de me cacher
dans un endroit frais et vert et ombragé.
Trouvez-vous un morceau de terre herbeuse, allongez-vous fermez les yeux.
Trouvez - vous et peut-être vous perdre pendant que votre esprit libre vole.
Ciel août, et berceuses, promet de garder,
pissenlits et vignes tordues, trèfle à vos pieds.
Souvenirs de feuilles de tremble Tremblant au vent,
abeilles et fantasmes, par où recommencer,
dans un endroit frais et vert et ombragé. Verdure et d'air frais et ombragés.
Verdure et d'air frais et ombragés. Verdure et d'air frais et ombragés.