John D. Loudermilk — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Hell with Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Hell with Love » de John D. Loudermilk.
Paroles
You say I should lie looking you straight in the eye
That what you don’t know ain’t a gonna hurt you none
Well if it’s square being honest with you
That’s the kind of love you’re speaking of then to hell with love
You say steal regardless of the way I feel
Just a little extra lovin' on the side’ll do me good
Well if it’s wrong being honest with you
What you speak of you’re calling love then to hell with love
You say cheat that’ll make love complete
So this is what this old world has finally slipped down to Cause if it’s wrong being honest with you
Your love’s not for me I hate to be speaking grossly
So pardon me but to hell with love
Traduction des paroles
Tu dis que je devrais mentir en te regardant droit dans les yeux
Ce que tu ne sais pas ne te fera pas de mal
Eh bien si c'est carré d'être honnête avec vous
C'est le genre d'amour dont vous parlez alors au diable l'amour
Vous dites voler peu importe ce que je ressens
Juste un peu d'amour supplémentaire sur le côté me fera du bien
Eh bien, si c'est mal d'être honnête avec vous
De quoi tu parles tu appelles l'amour alors au diable l'amour
Vous dites tricher qui fera l'amour complet
Donc c'est ce que ce vieux monde a finalement glissé vers le bas pour causer si c'est mal d'être honnête avec vous
Ton amour n'est pas pour moi je déteste parler grossièrement
Alors pardonnez moi mais au diable l'amour