John D. Loudermilk — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Jones'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Jones' » de John D. Loudermilk.
Paroles
The brother runs the cam’ra and the sister gives the cues
The uncle is the producer and the old man writes the reviews
This family named Jones that comes into our homes
And tells us what to wear and where
And tell us what to drive and why
And tells us what to smoke and vote
And tells us what to drink and think
To think we listen
On late night shows they take scholars and with a sarcastic grin
They ask him to explain his philosophy before the sponsor breaks in
This family named Jones…
The in-laws run the paper and print whatever they please
And Pap don’t believe in politics he just knows what the masses need
This family named Jones…
They’re hip and they’re slick and they’re flashy sophisticated and they’re cool
To them the clerk and the worker just rednecks and clogs and fools
This family named Jones that comes into our homes
And tells us what to wear and where
And tell us what to drive and why
And tells us what to smoke and vote
And tells us what to drink and think
To think we listen and try to be like them
Traduction des paroles
Le frère dirige la cam'Ra et la sœur donne les indices
L'oncle est le producteur et le vieil homme écrit les commentaires
Cette famille nommée Jones qui vient dans nos maisons
Et nous dit quoi porter et où
Et dites-nous quoi conduire et pourquoi
Et nous dit quoi fumer et voter
Et nous dit quoi boire et penser
De penser à nous écouter
Sur les spectacles de fin de soirée ils prennent des érudits et avec un sourire sarcastique
Ils lui demandent d'expliquer sa philosophie avant que le sponsor n'entre par effraction
Cette famille S'appelle Jones…
Les beaux-parents dirigent le papier et impriment ce qu'ils veulent
Et Pap ne croit pas en la politique il sait juste ce dont les masses ont besoin
Cette famille S'appelle Jones…
Ils sont branchés et ils sont lisses et ils sont flashy sophistiqués et ils sont cool
Pour eux le greffier et l'ouvrier juste des ploucs et des sabots et des imbéciles
Cette famille nommée Jones qui vient dans nos maisons
Et nous dit quoi porter et où
Et dites-nous quoi conduire et pourquoi
Et nous dit quoi fumer et voter
Et nous dit quoi boire et penser
Penser que nous écoutons et essayons d'être comme eux