John D. Loudermilk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Peace of Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Peace of Heart » de John D. Loudermilk.
Paroles
The crowds are throwing sticks and stones
Burning cars and Jewish homes
It’s gettin' hard to get a loan
Without a banker friend you’ve known
And frankly speaking time has shown
That what you reap you must have sown
So don’t look lonely and alone and blue
The pastor’s laid his Bible down
And joined the movement underground
While the whole world sits around
We watch the ship of state go down
Watch the dollar slowly drown
Two toimes up an' three times down
And no one says well I’ll be damned but me
But that doesn’t matter anymore like it used to do
Cause I’ve found peace of heart here with you
The courts have told us where we’re at
We’re not the same old American cat
The upper crust and the bottom fat
And the guy who split from where he’s at
Came over here alone and flat
And worked like hell at the laundrymat
Now he owns a laundrymat or two
But that doesn’t matter anymore…
Cause I’ve found peace of heart here with you
Here with you
Traduction des paroles
La foule lance des bâtons et des pierres
Brûler des voitures et des maisons juives
C'est gettin' dur à obtenir un prêt
Sans un ami banquier que vous connaissez
Et franchement le temps a montré
Que ce que vous récoltez, vous devez avoir semé
Alors ne regardez pas seul et seul et bleu
Le pasteur a déposé sa Bible
Et rejoint le mouvement underground
Alors que le monde entier est assis autour
Nous regardons le navire de l'état descendre
Regardez le dollar se noyer lentement
Deux toimes en haut et trois fois en bas
Et personne ne dit Eh bien je serai damné sauf moi
Mais ça n'a plus d'importance comme avant
Parce que j'ai trouvé la paix du cœur ici avec toi
Les tribunaux nous ont dit où nous en sommes
Nous ne sommes pas le même vieux chat américain
La croûte supérieure et la graisse inférieure
Et le gars qui s'est séparé d'où il est
Venu ici seul et plat
Et a travaillé comme l'enfer à la blanchisserie
Maintenant il possède une blanchisserie ou deux
Mais qui n'a plus d'importance…
Parce que j'ai trouvé la paix du cœur ici avec toi
Ici avec vous