John D. Loudermilk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goin' To Hell On A Sled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goin' To Hell On A Sled » de John D. Loudermilk.
Paroles
Now Junior is sniffin' his glue
And brother and sister’s on weed
My mama takes pills and daddy gets drunk
And the dog and the cat’s startin' to sneeze
Now what do you think about that boy
Yeah you know it well it’s goin' to hell
It’s goin' to hell on a sled
Now we’re fightin' in a limited war
So limited fightin' can cease
We limit our kills to limited hills
And hope we win some of this limited peace
Now what do you think about that
Yeah it’s goin' to hell it’s goin' to hell
It’s goin' to hell on a sled
The landlord raises his rent
While the rats gnaw his tenants kids
And after fire bombs bricks and helmets and sticks
The rats are still gnawin' on them kids
They’re killin' police for freedom and peace
It’s goin' to hell on a sled
The kids can’t pray in schools God is dead you fool
Church people smile as they frug in the aisle
While the preacher says man ain’t that cool
You know it well it’s goin' to hell
It’s goin' to hell on a sled
Traduction des paroles
Junior renifle sa colle
Et frère et soeur sont sous weed
Ma maman prend des pilules et papa se saoule
Et le chien et le chat commencent à éternuer
Maintenant, que pensez-vous de ce garçon
Oui vous le savez bien il est goin' à l'enfer
Il va en enfer sur un traîneau
Maintenant, nous nous battons dans une guerre limitée
Si limitée fightin ' peut cesser
Nous limitons nos pertes à des collines limitées
Et j'espère que nous gagnerons une partie de cette paix limitée
Maintenant, que pensez-vous que
Ouais, ça va aller en enfer, ça va aller en enfer
Il va en enfer sur un traîneau
Le propriétaire augmente son loyer
Pendant que les rats rongent ses locataires enfants
Et après le feu des bombes des briques et des casques et des bâtons
Les rats rongent encore les enfants
Ils tuent la police pour la liberté et la paix
Il va en enfer sur un traîneau
Les enfants ne peuvent pas prier à L'école Dieu est mort imbécile
Les gens de l'Église sourient comme ils frugent dans l'allée
Alors que le prédicateur dit l'homme n'est ce pas cool
Vous le savez bien il est goin' à l'enfer
Il va en enfer sur un traîneau