John D. Loudermilk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bubble, Please Break
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bubble, Please Break » de John D. Loudermilk.
Paroles
You got a bubble that completely surrounds you
To keep the lovers from a gettin' around you
I ran into it when I thought that I’d find you
Oh bubble please break
I saw you standin' there so pretty and slender
Like a model in a store show window
But when I ran for you I ran right into
Oh bubble please break
Come on and let down your invisible shield
And let me show ya baby how I feel
Baby touch me and prove to me that you’re really real
Come on and tell me baby that I’m your lover
And that you’ll never ever love another
Come on out before you smother my lover
Oh bubble please break
Come on and let down your invisible shield…
Come on and tell me baby that I’m your lover…
Traduction des paroles
Vous avez une bulle qui vous entoure complètement
Pour garder les amants d'un gettin ' autour de vous
Je suis tombé dessus quand j'ai pensé que je te trouverais
Oh bulle s'il te plaît casse toi
J'ai vu que vous standin', il y a tellement jolie et mince
Comme un modèle dans une vitrine de magasin
Mais quand j'ai couru pour vous j'ai couru droit dans
Oh bulle s'il te plaît casse toi
Venez et laissez tomber votre bouclier invisible
Et laisse moi te montrer bébé ce que je ressens
Bébé touche moi et prouve moi que tu es vraiment réel
Allez dis moi bébé que je suis ton amant
Et que tu n'en aimeras jamais un autre
Sors avant d'étouffer mon amant
Oh bulle s'il te plaît casse toi
Venez et laissez tomber votre bouclier invisible…
Allez dis moi bébé que je suis ton amant…