John D Loudermilk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Darling Jane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Darling Jane » de John D Loudermilk.
Paroles
Jane and I’d been married for only a week
And were honeymooning down off Miami Beach
We took our rented cabin crusier way out past the reef
Doing as we pleased just my Jane and me
I was on the starboard bow baiting a hook
Jane was taking a sunbath and reading a book
And all at once the southern sky grew dark and it started to rain
The anchor chain began to strain the breeze became a hurricane
I was panic stricken so I quickly ran below
And tried to reach the coast guard on the short wave radio
I sent SOS’s but no answer ever came
I called to Jane but the wind and rain had given Jane to the hurricane
All night long I searched through roaring waves and driving rain
And over a hundred mile per hour winds but all in vain
I was torn and bleeding and I cursed the hurricane
Used the name of God in vain I was insane from losin' Jane
Now the morning sun is hot the seas are calm once more
And the breeze is gentle as I head the boat for shore
My eyes can’t help the crying and my heart can’t help the pain
That’s in my brain from losing Jane my everything my darling Jane
Traduction des paroles
Jane et moi étions mariés depuis seulement une semaine
Et étaient en lune de miel au large de Miami Beach
Nous avons pris notre cabine louée Cruiser chemin passé le récif
Faire ce que nous voulions juste ma Jane et moi
J'étais sur la proue tribord en train d'appâter un crochet
Jane prenait un bain de soleil et lisait un livre
Et tout à coup le ciel du Sud s'est obscurci et il a commencé à pleuvoir
La chaîne d'ancre a commencé à fatiguer la brise est devenue un ouragan
J'étais paniqué alors j'ai rapidement couru ci dessous
Et a essayé d'atteindre la Garde côtière sur la radio à ondes courtes
J'ai envoyé Des SOS mais aucune réponse n'est jamais venue
J'ai appelé Jane mais le vent et la pluie avaient donné Jane à L'ouragan
Toute la nuit j'ai cherché à travers les vagues rugissantes et la pluie battante
Et plus d'une centaine de miles par heure vents, mais en vain
J'ai été déchiré et saigné et j'ai maudit l'ouragan
Utilisé le nom de Dieu en vain j'étais fou de losin ' Jane
Maintenant le soleil du matin est chaud les mers sont calmes une fois de plus
Et la brise est douce alors que je me dirige vers le rivage
Mes yeux ne peuvent pas aider les pleurs et mon cœur ne peut pas aider la douleur
C'est dans mon cerveau de perdre Jane mon tout ma chérie Jane