John D. Hale Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Pulled the Trigger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Pulled the Trigger » de John D. Hale Band.
Paroles
I walked in that room with a pistol in my hand
Everything runnin through my mind, wasn’t no way to understand
It didn’t have to be this way it’s not the way it should go down
Well it’s time for you to leave that boy or
I’ll put you in the ground
Love pulled the trigger dear Lord You know it ain’t my fault
Didn’t have control over my finger
Love pulled the trigger cause I can’t be with her, Yeah
Love pulled the trigger then I watched her fall
I’ve tried so hard to catch your eye
But you just turn your pretty head and you walk on by So I’m givin you this option you can live or you can die
You can leave that man for me or meet your Maker tonight
Love pulled the trigger dear Lord You know it ain’t my fault
Didn’t have control over my finger
Love pulled the trigger cause I can’t be with her, Yeah
Love pulled the trigger then I watched her fall
You say that you’ll be with me girl I’ll never let ya down
But if you say that you don’t want me
I’ll put you in the ground
It’s time for you to love me no longer will I wait
You got my heart all messed up my mind can’t tell love from hate
Love pulled the trigger dear Lord You know it ain’t my fault
Didn’t have control over my finger
Love pulled the trigger cause I can’t be with her, Yeah
Love pulled the trigger cause I can’t be with her, Yeah
Love pulled the trigger then I watched her fall
Traduction des paroles
Je suis entré dans cette pièce avec un pistolet à la main
Tout me traversait l'esprit, ce n'était pas un moyen de comprendre
Il n'a pas à être de cette façon ce n'est pas la façon dont il devrait aller vers le bas
Il est temps que tu quittes ce garçon ou
Je vais te mettre dans le sol
L'amour a appuyé sur la gâchette Seigneur Tu sais que ce N'est pas de ma faute
Ne pas avoir le contrôle sur mon doigt
L'amour a appuyé sur la gâchette parce que je ne peux pas être avec elle, Ouais
L'amour a appuyé sur la gâchette puis je l'ai regardée tomber
J'ai essayé tellement dur d'attraper vos yeux
Mais vous tournez juste votre jolie tête et vous marchez par Donc je vous donne cette option vous pouvez vivre ou vous pouvez mourir
Vous pouvez laisser cet homme pour moi ou rencontrer votre Créateur ce soir
L'amour a appuyé sur la gâchette Seigneur Tu sais que ce N'est pas de ma faute
Ne pas avoir le contrôle sur mon doigt
L'amour a appuyé sur la gâchette parce que je ne peux pas être avec elle, Ouais
L'amour a appuyé sur la gâchette puis je l'ai regardée tomber
Tu dis que tu seras avec moi Je ne te laisserai jamais tomber
Mais si tu dis ça tu ne veux pas de moi
Je vais te mettre dans le sol
Il est temps que tu m'aimes Je n'attendrai plus
Tu as tout gâché mon cœur mon esprit ne peut pas distinguer l'amour de la haine
L'amour a appuyé sur la gâchette Seigneur Tu sais que ce N'est pas de ma faute
Ne pas avoir le contrôle sur mon doigt
L'amour a appuyé sur la gâchette parce que je ne peux pas être avec elle, Ouais
L'amour a appuyé sur la gâchette parce que je ne peux pas être avec elle, Ouais
L'amour a appuyé sur la gâchette puis je l'ai regardée tomber