John D. Hale Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lake Elizabeth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lake Elizabeth » de John D. Hale Band.
Paroles
Nothin' ever works out, here in my life
Well my plans never follow through like they do in my mind
But I have noticed one thing, a love between you and me
The love that we have dear, is for eternity
And as long as I have you, well I don’t need success
As long as I’ve got you dear, my life’s for the best
The love that you’ve shown me has put me to the test
I’m like a ship out on the water, floatin' on Lake Elizabeth
Well I know tat we argue and get in silly fights
Well with these trials in our life, well our love will outlast life
And everyday that I’m with you, my heart puts on a radiant glow
Like a bright star on the water, as the midnight moon shows
And as long as I have you, well I don’t need success
As long as I’ve got you dear, my life’s for the best
And the love that you’ve shown me has put me to the test
I’m like a ship out on the water, floatin' on Lake Elizabeth
You’ve stood behind me, with every dream I pursue
And you stood behind me dear, with everything that fell through
And I don’t always appreciate every little thing that you do
One thing, darlin', that I know, is that I love you
And as long as I have you, well I don’t need success
As long as I’ve got you dear, my life’s for the best
The love that you’ve shown me has put me to the test
I’m like a ship out on the water, floatin' on Lake Elizabeth
I’m like a ship out on the water, floatin' on Lake Elizabeth
Traduction des paroles
Rien ne fonctionne jamais, ici dans ma vie
Eh bien mes plans ne suivent jamais comme ils le font dans mon esprit
Mais j'ai remarqué une chose, un amour entre toi et moi
L'amour que nous avons cher, est pour l'éternité
Et tant que je t'ai, je n'ai pas besoin de succès
Tant que je t'ai, ma vie est meilleure
L'amour que tu m'as montré m'a mis à l'épreuve
Je suis comme un bateau sur L'eau, flottant sur le lac Elizabeth
Eh bien, je sais tat nous soutenons et d'obtenir en ridicule les combats
Eh bien avec ces épreuves dans notre vie, eh bien notre amour survivra à la vie
Et chaque jour que je suis avec vous, mon cœur met une lueur rayonnante
Comme une étoile brillante sur l'eau, comme le montre la lune de minuit
Et tant que je t'ai, je n'ai pas besoin de succès
Tant que je t'ai, ma vie est meilleure
Et l'amour que tu m'as montré m'a mis à l'épreuve
Je suis comme un bateau sur L'eau, flottant sur le lac Elizabeth
Tu es resté derrière moi, avec chaque rêve que je poursuivais
Et tu étais derrière moi, avec tout ce qui est tombé
Et je n'apprécie pas toujours chaque petite chose que tu fais
Une chose, chérie, que je sais, c'est que je t'aime
Et tant que je t'ai, je n'ai pas besoin de succès
Tant que je t'ai, ma vie est meilleure
L'amour que tu m'as montré m'a mis à l'épreuve
Je suis comme un bateau sur L'eau, flottant sur le lac Elizabeth
Je suis comme un bateau sur L'eau, flottant sur le lac Elizabeth