John Craigie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Preservation Hall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Preservation Hall » de John Craigie.
Paroles
On the corner of Dauphine and Dumaine, I picked up a trumpet and I started to
play
I hit 25 blue notes all in a row, the crowd dispersed headed for the next show
A Creole girl taught me to dance watched me kick out my legs and throw up my
hands
She said there’s room in this city for a guy with no pity, for himself or
anybody else
Chorus:
I lost every dollar down in the quarter
I won ‘em backfrom all the pimps and the lawyers
They threw me their coins, I sang ‘em my songs
Now im sipping my whiskey down in preservation hall
I exposed myself for a couple of beads, got thrown in a Tuba by the NOPD
I got blowed by a 400 pound man, saying, get the hell out of my instrument
Played my banjo, down in Jackson square, sang out loud so the good lord would
know I was there
This Spanish moss feels like all the short hairs that grow
On my baby where I lay my head when I get home
Chorus:
Verse 3:
Played my banjo, down in Jackson square, sang out loud so the good lord would
know I was there
They told me my fortune, they told me it clear, they said you go back to Frisco
but your heart stays here
Chorus:
Traduction des paroles
Au coin de Dauphine et Dumaine, j'ai pris une trompette et j'ai commencé à
jouer
J'ai frappé 25 notes bleues toutes d'affilée, la foule dispersée se dirigea vers le prochain spectacle
Une fille Créole m'a appris à danser m'a regardé botter mes jambes et vomir mon
mains
Elle a dit qu'il y avait de la place dans cette ville pour un gars sans pitié, pour lui-même ou
quelqu'un d'autre
Chorus:
J'ai perdu chaque dollar dans le trimestre
Je les ai gagnés de tous les proxénètes et des avocats
Ils m'ont jeté leurs pièces, je leur ai chanté mes chansons
Maintenant je sirote mon whisky dans preservation hall
Je me suis exposé pour un couple de perles, a été jeté dans un Tuba par le NOPD
Je me suis fait souffler par un homme de 400 livres, en disant, fichez le camp de mon instrument
Joué mon banjo, à Jackson square, chanté à haute voix pour que le bon Dieu
savoir que j'étais là
Cette mousse espagnole se sent comme tous les poils courts qui poussent
Sur mon bébé où je pose ma tête quand je rentre à la maison
Chorus:
Verset 3:
Joué mon banjo, à Jackson square, chanté à haute voix pour que le bon Dieu
savoir que j'étais là
Ils m'ont dit, ma fortune, ils m'ont dit clairement, ils ont dit que vous revenez à Frisco
mais ton cœur reste ici
Chorus: