John Craigie — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Through Montana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Through Montana » de John Craigie.
Paroles
My tires swell, the road seems lonely
The road seem lonely, my life seems great
The sun rises slow, over the hills
As I drive east towards a western state
I listen to Greg Brown, all through Montana, and all through Montana I look for
your soul
It just seems like the place that you would’ve settled down, that is if you
ever even settled down at all
You’d be so proud if you could see me now, I got my own record and another on
the way
Just play my guitar from town to town, but I know it all began on that warm
spring day
I cut class with you for no other reason than to welcome in the season and let
the wind kiss your neck
You took me to that meadow and I played you that song, the one about how some
planet’s star lies
Right between your breasts
I guess I was stupid I guess I was naïve to think that I could have kept it a
secret somehow
I would have written you so many more songs if I had known the muse then like I
know the muse now
So I stare north now into what must be Canada, with tears in my eyes as the
wind rocks my brain
A man can only not know so much before he realizes he doesn’t know one goddamn
thing
I listen to Greg Brown, all through Montana, and Montana is so much bigger than
you think
In my wildest dreams I picture you roamin around, makin folks smile and maybe
keepin an eye out for me
Traduction des paroles
Mes pneus gonflent, la route semble solitaire
La route semble solitaire, ma vie semble grande
Le soleil se lève lentement, sur les collines
Comme je conduis vers l'est vers un État occidental
J'écoute Greg Brown, tout au long du Montana, et tout au long du Montana, je cherche
votre âme
Il semble juste que l'endroit où vous vous seriez installé, c'est-à-dire si vous
jamais même installé du tout
Tu serais si fier si tu pouvais me voir maintenant, j'ai mon propre disque et un autre sur
façon
Il suffit de jouer de ma guitare de ville en ville, mais je sais que tout a commencé sur ce chaud
journée de printemps
Je coupe la classe avec vous pour aucune autre raison que d'accueillir dans la saison et laisser
le vent embrasse ton cou
Tu m'as emmené dans ce pré et je t'ai joué cette chanson, celle sur la façon dont certains
l'étoile de la planète ment
Droit entre vos seins
Je suppose que j'étais stupide je suppose que j'étais naïf de penser que j'aurais pu le garder un
secret en quelque sorte
Je t'aurais écrit tellement plus de chansons si j'avais connu la muse alors comme je
connaître la muse maintenant
Alors je regarde maintenant vers le nord ce qui doit être le Canada, les larmes aux yeux comme le
le vent secoue mon cerveau
Un homme ne peut pas en savoir autant avant de se rendre compte qu'il n'en connaît pas un putain
chose
J'écoute Greg Brown, tout au long du Montana, et le Montana est tellement plus grand que
vous pensez
Dans mes rêves les plus fous, je vous imagine roamin autour, les gens de makin sourire et peut-être
keepin un oeil pour moi