John Craigie — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Of July
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Of July » de John Craigie.
Paroles
I must pay for all my sins, I must run away again
I’m disappearing for the whole month of July
To a town I cannot name, with my heart all full of shame
I just hope nobody asks me why
They will welcome me in with the open arms of friends
I’ll do my best to leave it a better place
With silence in my mouth from all the hate down south
I will absorb it and then send it on its way
Because a man cannot say goodbye anymore, …
No a man cannot say goodbye anymore
The deep sleep it will come, I will wake up with the sun
Drink my water and sit out with the birds
For I feel my only crime is being hungry all the time
In every possible definition of that word
Traduction des paroles
Je dois payer pour mes péchés, je dois fuir à nouveau
Je disparais pendant tout le mois de juillet
À une ville que je ne peux pas nommer, avec mon cœur plein de honte
J'espère que personne ne me demande pourquoi
Ils m'accueilleront avec les bras ouverts des amis
Je ferai de mon mieux pour lui laisser un meilleur endroit
Avec le silence dans ma bouche de toute la haine vers le sud
Je vais l'absorber et l'envoyer sur son chemin
Parce qu'un homme ne peut plus dire au revoir, …
Non un homme ne peut plus dire au revoir
Le sommeil profond viendra, je me réveillerai avec le soleil
Bois mon eau et assieds toi avec les oiseaux
Car je sens que mon seul crime est d'avoir faim tout le temps
Dans toutes les définitions possibles de ce mot