John Corbett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave » de John Corbett.
Paroles
You and me were two roads never bending, yeah we crossed some rocky ground
We could have made some smoother landings, but somehow we’re still around
They say we’re made from different fires, but I say we’re the same spark
True love invites a form of lightning that you can only see in the dark
I’d do anying for you, this side of heaven, anything you ever ask my to
I’d drag the sky into your room for you to sleep on
The only thing that I won’t do is leave
Together we’re like candles in the rain, we fade and flicker yet return
Like waves crashing on the coastline, in love there’s always something new to
learn
I’d do anying for you, this side of heaven, anything you ever ask my to
I’d drag the sky into your room for you to sleep on
The only thing that I won’t do is leave
I can’t controle the way I feel, I’ve caused scars and I’ve seen them heal
Lost hope for us but found every reason to believe
Seen a lot of things come between these rants
Traduction des paroles
Toi et moi étions deux routes qui ne se pliaient jamais, oui, nous avons traversé un terrain rocheux
Nous aurions pu faire des atterrissages plus doux, mais nous sommes toujours là
Ils disent que nous sommes fabriqués à partir de différents feux, mais je dis que nous sommes la même étincelle
Le véritable amour invite une forme d'éclair que vous ne pouvez voir que dans l'obscurité
Je ferais n'importe quoi pour toi, ce côté du ciel, tout ce que tu me demanderais
Je traînerais le ciel dans ta chambre pour que tu dormais
La seule chose que je ne ferai pas c'est partir
Ensemble, nous sommes comme des bougies sous la pluie, nous nous fanons et scintillons encore revenir
Comme les vagues qui se brisent sur la côte, en amour, il y a toujours quelque chose de nouveau à
apprendre
Je ferais n'importe quoi pour toi, ce côté du ciel, tout ce que tu me demanderais
Je traînerais le ciel dans ta chambre pour que tu dormais
La seule chose que je ne ferai pas c'est partir
Je ne peux pas contrôler ce que je ressens, j'ai causé des cicatrices et je les ai vues guérir
Perdu espoir pour nous mais trouvé toutes les raisons de croire
Vu beaucoup de choses viennent entre ces diatribes