John Cooper Clarke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strange Bedfellows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strange Bedfellows » de John Cooper Clarke.
Paroles
A copper’s nark…
The cautious talk of a city under suspicion
A perfumed collision…
With the real meaning of a girl
Working in the dark… from the velvet shadows…
In the… black-wood of engines
YOU’RE in suspension…
In the best of all possible worlds
Furnished rooms…
In tune… with the frozen taste of money
A broken television
Flickers in the corner of one eye
A variety show
That goes below… the freezing point of numbers
To understand… an episode
Of a dream that money can buy
When a necromancer’s crucifix…
And fifty dead assistants…
A beer by a dried UP fountain
It’s the festival of the spoons: whatever that is
TWO scrumpets dance with rainbow feathers…
On the lines of least resistance…
Into the middle distance…
Of a supermarket tune
Familiar ground…
He stops her breath with the sneak-thief kiss of a roscoe
Love letters from Moscow
Calling for the hard-ware of surprise
In a jealous town…
Where desperation…
Isn’t worth the trouble
Meet your double… in an episode…
Of a dream that money can buy
Bye bye love
Say goodnight irene: to the magnetism of the MOMENT
The future fails to feature
Beyond the forcefields of their eyes
Decadant waves: Depraved Danger
Or a plaything of the rodents
Not quite the kind of creature
With whom they socialise
Traduction des paroles
Un nark de cuivre…
Le discours prudent d'une ville sous suspicion
Une collision parfumée…
Avec le vrai sens d'une fille
Travailler dans l'obscurité ... des ombres de velours…
Dans le ... bois noir des moteurs
Vous êtes en suspension…
Dans le meilleur des mondes possibles
Chambres meublées…
En accord... avec le goût glacé de l'argent
Une fracture de la télévision
Scintille dans le coin d'un œil
Un spectacle de variété
Cela va en dessous... du point de congélation des nombres
Pour comprendre un épisode...
D'un rêve que l'argent peut acheter
Quand le crucifix d'un nécromancien…
Et cinquante assistants morts…
Une bière près d'une fontaine asséchée
C'est la fête des cuillères: quoi que ce soit
Deux scrumpets dansent avec des plumes arc-en-ciel…
Sur les lignes de moindre résistance…
Dans la distance moyenne…
D'un supermarché tune
En terrain familier…
Il arrête son souffle avec le baiser furtif voleur d'un roscoe
Lettres d'amour de Moscou
Appel à la dure surprise
Dans une ville jalouse…
D'où le désespoir…
Ne vaut pas la peine
Rencontrez votre double ... dans un épisode…
D'un rêve que l'argent peut acheter
Bye Bye l'amour
Dites bonne nuit Irène: au magnétisme du moment
L'avenir ne disposent d'
Au-delà des champs de force de leurs yeux
Vagues décadantes: Danger dépravé
Ou un jouet des rongeurs
Pas tout à fait le genre de créature
Avec qui ils socialisent