John Cooper Clarke — Paroles et traduction des paroles de la chanson 23rd
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 23rd » de John Cooper Clarke.
Paroles
You can count on him
He’ll always let you down
While you hang about for him
He’s in another town
He gets from A to B
He can’t see eye to eye
With anyone… If you ask me…
He doesn’t try
Check his empty pockets
Check 'em more than once
He hasn’t got it
Whatever it is that you want
Energy is a four letter word
He doesn’t buy
Here he comes now — 23rd
He doesn’t try
Compassion, it isn’t necessary
His sickness is an act
He’ll make you an accessory
After this obvious fact
You must excuse him
Ask his Mother why
You can’t abuse him
He doesn’t try
It doesn’t pay to help him
He’s somewhere else
Tell 'im — you can’t tell him
He’s a fool to himself
«What's in it for me» — you know the kind
Always saying «Why?»
Two weeks behind
He doesn’t try
Bikes, buses, trucks, and trains
Gangways, ladders, and ramps
A seemingly endless chain
Of pickpockets and tramps
He wears the look of false
Alarm like an old school tie
Somone ought to twist his arm
He doesn’t try
Laugh? It isn’t funny
No respect for pain
If you give him money
He slings it down the drain
You’re looking for Mr. Right
His type need not apply
He won’t play the white man
He doesn’t try
Traduction des paroles
Vous pouvez compter sur lui
Il te laissera toujours tomber
Pendant que tu traînes pour lui
Il est dans une autre ville
Il passe de A à B
Il ne peut pas voir les yeux dans les yeux
Avec n'importe qui ... si vous me demandez…
Il n'essaie pas
Vérifiez ses poches vides
Cochez la case 'em plus d'une fois
Il n'a pas obtenu il
Tout ce que vous voulez
L'énergie est un mot de quatre lettres
Il ne fait pas l'acheter
Le voilà maintenant-23ème
Il n'essaie pas
La Compassion, il n'est pas nécessaire
Sa maladie est un acte
Il fera de toi un complice
Après ce fait évident
Vous devez vous excuser
Demander à sa Mère pourquoi
Vous ne pouvez pas abuser de lui
Il n'essaie pas
Ça ne paie pas pour l'aider
Il est quelque part d'autre
Dis-le-Tu ne peux pas lui dire
Il est un fou de lui-même
"Qu'y a-t-il pour moi" - vous connaissez le genre
Toujours en disant: «Pourquoi?»
Deux semaines derrière
Il n'essaie pas
Des vélos, des bus, des camions et des trains
Passerelles, échelles et rampes
Une interminable chaîne
Des pickpockets et des clochards
Il porte le regard de faux
Alarme comme une cravate old school
Quelqu'un devrait se tordre le bras
Il n'essaie pas
Rire? Ce n'est pas drôle
Aucun respect pour la douleur
Si vous lui donnez de l'argent
Il le jette dans le drain
Vous êtes à la recherche pour le Droit de M.
Son type n'a pas besoin d'appliquer
Il ne jouera pas l'homme blanc
Il n'essaie pas