John Conlee — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Woke up Leavin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Woke up Leavin' » de John Conlee.
Paroles
I guess last night was the straw that broke the camel’s back
A little fight no big deal but one thing lead to another
She brought up something from long ago
So I brought up something new
Didn’t make up and make love like we always do
She woke up leavin' today
Wasn’t anything I could do or anything I could say
She remembered everything I’d ever done wrong
That’s what she’s been sleeping on
She woke up leavin'
I woke up just reaching out to an empty bed
I recall the words and aw sorry I’d said em'
Didn’t smell the beacon fryin' coffee wasn’t on
She hung around just long enough to say I’m gone
She woke up leavin' today
Wasn’t anything I could do or anything I could say
She remembered everything I’d ever done wrong
That’s what she’s been sleeping on
She woke up leavin'
She woke up leavin'
She remembered everything I’d ever done wrong
That’s what she’s been sleeping on
She woke up leavin'
She woke up leavin'
She woke up leavin'
Traduction des paroles
Je suppose que la nuit dernière était la paille qui a brisé le dos du chameau
Un petit combat pas grand chose mais une chose mène à une autre
Elle a soulevé quelque chose d'il y a longtemps
Alors j'ai apporté quelque chose de nouveau
N'a pas inventé et fait l'amour comme nous le faisons toujours
Elle s'est réveillée leavin' aujourd'hui
N'est pas quelque chose que je pouvais faire ou tout ce que je pourrais dire
Elle se souvenait de tout ce que j'avais fait de mal
C'est ce qu'elle a dormi sur
Elle s'est réveillée leavin'
Je me suis réveillé juste tendre la main à un lit vide
Je me souviens des mots et aw désolé je les avais dit'
N'a pas d'odeur de la balise fryin " café n'était pas sur
Elle est restée assez longtemps pour dire que je suis partie
Elle s'est réveillée leavin' aujourd'hui
N'est pas quelque chose que je pouvais faire ou tout ce que je pourrais dire
Elle se souvenait de tout ce que j'avais fait de mal
C'est ce qu'elle a dormi sur
Elle s'est réveillée leavin'
Elle s'est réveillée leavin'
Elle se souvenait de tout ce que j'avais fait de mal
C'est ce qu'elle a dormi sur
Elle s'est réveillée leavin'
Elle s'est réveillée leavin'
Elle s'est réveillée leavin'