John Conlee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hit The Ground Runnin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hit The Ground Runnin' » de John Conlee.
Paroles
I’ll save you the trouble of a big heartache
No since you livin' with the same mistake
I suffered hurt long and hard
It didn’t change a thing
I looked in the mirrow and I told my face
You know self pitty is a total waste
I suddenly understood I could live again
You gotta hit the ground runnin'
Better kick up dirt
You gotta find new lovin'
You better hit the ground runnin' when your heart gets hurt
Hey heyyyyyy hey
Hey heyyyyyy
You better hit the ground runnin' when your heart gets hurt
Nobody breaks even when a lovet goes bust
You might as well leave em' in a cloud of dust
No matter if It’s meant to be if It’s tearing you apart
No magic motion turns the bad to good
No crossing your fingers or knocking on wood
Life tuffens you when your down or it breaks your heart
You gotta hit the ground runnin'
Better kick up dirt
You gotta find new lovin'
You better hit the ground runnin' when your heart gets hurt
Hey heyyyyyy hey
Hey heyyyyyy
You better hit the ground runnin' when your heart gets hurt
You gotta hit the ground runnin'
Better kick up dirt
Gotta find new lovin'
You better hit the ground runnin' when your heart gets hurt
Hey heyyyyyy …
Traduction des paroles
Je vous éviterai un grand chagrin d'amour
Non puisque tu vis avec la même erreur
J'ai souffert longtemps et dur
Il n'a pas changer une chose
J'ai regardé dans le miroir et j'ai dit à mon visage
Tu sais l'auto pitty est une perte totale
J'ai tout à coup compris que je pouvais vivre à nouveau
Tu dois frapper le sol runnin'
Mieux vaut lancer la saleté
Tu dois trouver de nouvelles lovin'
Tu ferais mieux de courir au sol quand ton cœur sera blessé
Hey heyyyyyy hey
Hey heyyyyyy
Tu ferais mieux de courir au sol quand ton cœur sera blessé
Personne ne casse même quand un amour fait faillite
Autant les laisser dans un nuage de poussière
Peu importe si c'est censé l'être si ça vous déchire
Aucun mouvement magique ne transforme le mauvais en bon
Ne pas croiser les doigts ou frapper sur le bois
La vie vous tuffens quand votre duvet ou il brise votre cœur
Tu dois frapper le sol runnin'
Mieux vaut lancer la saleté
Tu dois trouver de nouvelles lovin'
Tu ferais mieux de courir au sol quand ton cœur sera blessé
Hey heyyyyyy hey
Hey heyyyyyy
Tu ferais mieux de courir au sol quand ton cœur sera blessé
Tu dois frapper le sol runnin'
Mieux vaut lancer la saleté
Faut trouver de nouvelles lovin'
Tu ferais mieux de courir au sol quand ton cœur sera blessé
Hey heyyyyyy …