John Carpino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ride This Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ride This Train » de John Carpino.
Paroles
Gonna ride this train for a little while
Gonna hide this pain for another mile
Ride this train, why complain?
Ride this train for a little while (2x)
Lately I been sleepin' in late and wakin' up with a smile on my face
I tumble out of bed and look around and hold the world in a warm embrace
Leave the sad times behind for a little while
And grab what’s mine for a little while
And just kick back and enjoy my space
Gonna ride this train for a little while
Gonna hide this pain for another mile
Ride this train (in style) why complain? (just smile)
Ride this train for a little while
This big, bad world is tryin' to get the best of me
Self doubt and stress are tryin' to take what’s left of me
But today I fell like flying
You won’t see me cryin'
Take my hand and ride along with me
Let’s ride this train for a little while
Let’s hide this pain for another mile
Ride this train (in style) why complain? (just smile)
Ride this train for a little while
Traduction des paroles
Je vais prendre ce train un petit moment
Je vais cacher cette douleur pour un autre kilomètre
Prenez ce train, pourquoi vous plaindre?
Montez dans ce train pendant un petit moment (2x)
Dernièrement, j'ai dormi tard et je me suis réveillé avec un sourire sur mon visage
Je tombe du lit et regarde autour de moi et tiens le monde dans une étreinte chaleureuse
Laissez les moments tristes derrière pour un petit moment
Et prenez ce qui est à moi pendant un petit moment
Et détendez vous et profitez de mon espace
Je vais prendre ce train un petit moment
Je vais cacher cette douleur pour un autre kilomètre
Monter ce train (dans le style) Pourquoi se plaindre? (juste sourire)
Prenez ce train pendant un petit moment
Ce grand, mauvais monde essaie d'obtenir le meilleur de moi
Le doute de soi et le stress essaient de prendre ce qui reste de moi
Mais aujourd'hui je suis tombé comme un avion
Vous ne verrez pas me cryin'
Prenez ma main et roulez avec moi
Prenons ce train un petit moment
Cachons cette douleur pour un autre mile
Monter ce train (dans le style) Pourquoi se plaindre? (juste sourire)
Prenez ce train pendant un petit moment