John Cale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Please
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Please » de John Cale.
Paroles
Won’t you help me please,
I’m growing old
A million years ago
Won’t you help me sneeze,
I’ve caught a cold
Another way to go Just hold on tightly
This shows on my breed
They speak so very slow
It gets so hard to follow
Slowly in the mist of captive eyes
To carry you from home
Hansom cab again from dawn till dusk
My power amphibious bride
I’ll just leave you here like this
I’m sure you won’t be missed
Before this night is done
These words won’t seem so wrong.
Oh it can’t be that bad
Back up in Trinidad
Come down and see me soon
When you get back from the moon.
Traduction des paroles
Ne sera pas vous aider moi s'il vous plaît,
Je suis de plus en plus vieux
Un million d'années
Ne vous m'aider à éternuer,
J'ai attrapé un rhume
Une autre façon D'aller juste tenir fermement
Cela montre sur ma race
Ils parlent si lentement
Il devient si difficile à suivre
Lentement dans la brume des yeux captifs
Pour vous transporter de la maison
Superbe cabine de l'aube jusqu'au crépuscule
Ma puissance mariée amphibie
Je te laisse ici comme ça
Je suis sûr que vous ne pas manquer
Avant que cette nuit ne soit terminée
Ces mots ne sembleront pas si mal.
Oh il ne peut pas être si mal que ça
De retour jusqu'à la Trinité
De descendre et de me voir bientôt
Lorsque vous obtenez de retour de la lune.