John Cale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hello, There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hello, There » de John Cale.
Paroles
Hooked up on a fishing line,
Looking for the break of day
I’ve never been here before anyway
Its the line in my feet that’s to blame.
Settled down in the mud
Giving everybody blood
It’s just not such a beautiful thing to do.
Left the castle in Spain
In an ambulance all the way
Could it be that the clock’s really stopped?
Hello, there.
Everbody, when’s the next train out of here?
I’m sorry, but I’m much too young for this
I’ll come back again next year.
He came to lend a helping hand
To the miller and the butcher’s men
Someone took the tuba for a pony ride
And the music sounded so much better.
Taking turns having fun
When there’s not enough sun
It was midnight when the chorus came
Then the piano collapsed in a heap on the grass
And they blamed it on a rock 'n roll song
Hello, there.
Everbody, when’s the next train out of here?
I’m sorry but I’m much too young for this
I’ll come back again next year.
Yes I’ll come back again next year.
Traduction des paroles
Accroché sur une ligne de pêche,
Vous cherchez la pause du jour
Je ne suis jamais venu ici de toute façon
C'est la ligne dans mes pieds qui est à blâmer.
S'installe dans la boue
Donner du sang à tout le monde
Ce n'est pas une belle chose à faire.
A quitté le château en Espagne
Dans une ambulance tout le chemin
Se pourrait-il que l'horloge soit vraiment arrêtée?
Bonjour, il.
Quand est le prochain train?
Je suis désolé, mais je suis trop jeune pour ça
Je vais revenir l'année prochaine.
Il est venu donner un coup de main
Au meunier et aux bouchers
Quelqu'un a pris le tuba pour un tour de poney
Et la musique sonnait tellement mieux.
À tour de rôle avoir du plaisir
Quand il n'y a pas assez de soleil
Il était minuit quand le refrain est venu
Puis le piano s'est effondré dans un tas sur l'herbe
Et ils l'ont blâmé sur une chanson rock 'n roll
Bonjour, il.
Quand est le prochain train?
Je suis désolé mais je suis beaucoup trop jeune pour ça
Je vais revenir l'année prochaine.
Oui, je vais revenir l'année prochaine.