John Butler Trio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hello
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hello » de John Butler Trio.
Paroles
Hello, hello, what’s going through your head?
Hell there, boy, better get it read
You used to be so real
And all of your love everybody did feel
But now you’re turning into a fake
And all our hearts, yeah, you do break
'Cause all those drugs that you do take
One big asshole of you it does make
Sticking say all that shit up your nose
Hell man, that’s where all your money goes
Then you start ripping off your friends
Hell yeah man, that’s where my story ends
Going around to your mum and dad’s
Sticking all their valuables into bags
Going around to the hockshop
So once again man, you can go and get ripped off
But what you’re looking for inside
It’s up, jumped, gone and died
Don’t you see your wrongs?
They can’t all be right
Can’t you see your days?
They’ve turned into night
Can’t you see the sun?
Can’t you see the moon?
Can’t you see that karma will be coming for you?
Hello
Ripping off your friends
Now I don’t mind just a little indulgence
But you gotta do it with a conscience
Now all you’re into is drugs
Talking your shit, man, hanging with thugs
Speed equals confidence imagine that
But you be acting like a spoiled brat
Thinking that everything’s your way
Getting what you want but you don’t have to pay
Don’t listen to a word anyone say
You’re gonna wind up in the lockup some day
Don’t you see your wrongs?
They can’t all be right
Can’t you see your days?
They’ve turned into night
Can’t you see the sun?
Can’t you see the moon?
Can’t you see that karma will be coming for you?
Hello, hello
Ripping off your friends
Now I don’t mind just a little indulgence
But you gotta do it with a conscience
Traduction des paroles
Bonjour, bonjour, ce qui passe par votre tête?
Bon sang, mon garçon, il vaut mieux le lire
Vous avez utilisé pour être si réel
Et tout ton amour que tout le monde a ressenti
Mais maintenant tu deviens un faux
Et tous nos cœurs, oui, vous brisez
Parce que toutes ces drogues que tu prends
Un gros trou du cul de toi ça fait
Coller dites toute cette merde dans votre nez
C'est là que tout ton argent va
Ensuite vous commencez à arracher vos amis
Ouais mec, c'est là que mon histoire se termine
Faire le tour de votre maman et papa
Coller tous leurs objets de valeur dans des sacs
Aller autour de la hockshop
Donc, une fois de plus l'homme, vous pouvez aller et se faire arnaquer
Mais ce que vous cherchez à l'intérieur
C'est, sauté, disparu et mort
Ne voyez-vous pas que vos torts?
Ils ne peuvent pas tous avoir raison
Ne pouvez-vous pas voir votre jours?
Ils se sont transformés en nuit
Ne pouvez-vous pas voir le soleil?
Ne pouvez-vous pas voir la lune?
Tu ne vois pas que le karma va venir pour toi?
Bonjour
Arrachant vos amis
Ça ne me dérange pas juste un peu d'indulgence
Mais tu dois le faire avec une conscience
Maintenant tout ce que vous aimez c'est la drogue
Tu parles, mec, tu traînes avec des voyous
La vitesse égale la confiance imaginez ça
Mais tu agis comme un gosse gâté
Penser que tout est à votre façon
Obtenir ce que vous voulez, mais vous n'avez pas à payer
N'écoute pas un mot à quiconque de dire
Tu vas finir dans la prison un jour
Ne voyez-vous pas que vos torts?
Ils ne peuvent pas tous avoir raison
Ne pouvez-vous pas voir votre jours?
Ils se sont transformés en nuit
Ne pouvez-vous pas voir le soleil?
Ne pouvez-vous pas voir la lune?
Tu ne vois pas que le karma va venir pour toi?
Bonjour, bonjour
Arrachant vos amis
Ça ne me dérange pas juste un peu d'indulgence
Mais tu dois le faire avec une conscience