John Butler Trio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Damned To Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Damned To Hell » de John Butler Trio.
Paroles
Where you run is where you hide,
Better hope you’re hiding well
Cause when the angle catches you
You know you’re damned to Hell
Damned to Hell is what you are
Can you hear the Church Bells toll
and all the money in the world
Can’t save your sorry soul.
And when you reach the Pearly Gates
And Peter reads your tale
He’ll send you back from whence you came
Back to your living Hell
Damned to Hell is what you are
Can you hear the Church Bells toll
And all the money you have made
Can’t save your sorry Soul.
And I believe there comes a time,
When justice does prevail.
It may not be in my lifetime,
for you that’s just as well.
Damned to Hell is what you are
Can you hear the Church Bells toll
And all the money you have made
Can’t save your sorry soul…
Traduction des paroles
Où tu cours c'est où tu te caches,
Mieux j'espère que vous êtes bien cacher
Parce que quand l'angle vous attrape
Tu sais que tu es maudit En Enfer
Damned To Hell est ce que vous êtes
Pouvez-vous entendre le péage des cloches de L'Église
et tout l'argent dans le monde
Ne peut pas enregistrer vos désolé âme.
Et quand vous atteignez les portes nacrées
Et Peter lit votre histoire
Il te renverra d'où tu es venu
De retour à votre vie un Enfer
Damned To Hell est ce que vous êtes
Pouvez-vous entendre le péage des cloches de L'Église
Et tout l'argent que vous avez fait
Ne peut pas enregistrer vos désolé Âme.
Et je crois qu'il arrive un moment,
Quand la justice prévaudra.
Ce n'est peut être pas de ma vie,
pour vous c'est tout aussi bien.
Damned To Hell est ce que vous êtes
Pouvez-vous entendre le péage des cloches de L'Église
Et tout l'argent que vous avez fait
Tu ne peux pas sauver ton âme…