John Brown's Body — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Blood » de John Brown's Body.
Paroles
Are you the new one or have I seen this before?
Are you all a repetition of a similar story?
Are you the new blood they’re pouring into a corpse
Or a drop of rain falling in the biblical flood?
Are you the new one or have I seen this before?
Are you all a repetition of a similar story?
Are you the new blood they’re pouring into a corpse
Or a drop of rain falling in the biblical flood?
Are you the new one?
Are you the new blood?
Are you the new one?
Are you the new blood?
Where in history have we seen this before?
We sing a song full of pride but the lies stay hidden in war
And now it’s signed, sealed and sanitized protecting your pleasure
Spit-shined and spoon fed and when it’s put out to pasture
You’re not the new star, just got to lie to impress her
Cause we know they did it better when the feeling was fresher
Standing on the shoulders you have been defeated before
And you can’t perform now 'cause you’re feeling the pressure
Are you the new face? Another corporate invention
Paid not to break the convention, or to voice your dissent
No one can ever see how the quality has been lessened
Lack of ability is clear so listen here and agree
We’re not moving over to let the weak heart take our seat
We know how to prove it, the decision is easy
You’re gonna have to come on if you’re taking it from me
Cause we don’t give in, no, we believe. No
We all represent the free majority feeling
Don’t wanna hear the music if you’re choosing it for me
Do you got a groove that don’t stand up on its own feet?
Don’t enter any deeper the sea
Are you the new one or have I seen this before?
Are you all a repetition of a similar story?
Are you the new blood they’re pouring into a corpse
Or a drop of rain falling in the biblical flood?
Are you the new one or have I seen this before?
Are you all a repetition of a similar story?
Are you the new blood they’re pouring into a corpse
Or a drop of rain falling in the biblical flood?
Are you the new one?
Are you the new blood?
Are you the new one?
Are you the new blood?
You’re not the reason that they invented the game
Depending on the weather, you can either shine or you fade
Struggle in the test, it can compel you make your confession
So if you come to impress, we come to teach you a lesson
Y ou’re not the new school, you just been pulled off the shelf
Hot butter under sunlight, pray you don’t boil and melt
But when you’re hitting high, then go on deceiving yourself
If you a money mind, you’re gonna end beliving in wealth
Are you the new son who thinks his back is protected
Making the market infected without no balance or checkin'?
The governmental policies spend your life in a second
So if you a betting man believe, don’t bet the record of thieves
We know power absolute pollute absolutely
We see how your followers shut up and shoot blindly
We feel it, how you ruining the fruit you took from me
And we all need a changing of scene
We been in this season of incredible disease
Demanded all our capital, you handled it badly
Now you receive your coming up when new power rising
We got to break the lock off the seal
Are you the new one or have I seen this before?
Are you all a repetition of a similar story?
Are you the new blood they’re pouring into a corpse
Or a drop of rain falling in the biblical flood?
Are you the new one or have I seen this before?
Are you all a repetition of a similar story?
Are you the new blood they’re pouring into a corpse
Or a drop of rain falling in the biblical flood?
Are you the new one?
Are you the new blood?
Are you the new one?
Are you the new blood?
Are you the new one?
Traduction des paroles
Tu es le nouveau ou j'ai déjà vu ça?
Êtes-vous tous une répétition d'une histoire similaire?
Êtes vous le sang neuf qu'ils versent dans un cadavre
Ou une goutte de pluie tombant dans le déluge biblique?
Tu es le nouveau ou j'ai déjà vu ça?
Êtes-vous tous une répétition d'une histoire similaire?
Êtes vous le sang neuf qu'ils versent dans un cadavre
Ou une goutte de pluie tombant dans le déluge biblique?
Êtes-vous la nouvelle?
Vous êtes du sang neuf?
Êtes-vous la nouvelle?
Vous êtes du sang neuf?
Où dans l'histoire avons-nous vu cela avant?
Nous chantons une chanson pleine de fierté mais les mensonges restent cachés dans la guerre
Et maintenant il est signé, scellé et désinfecté protégeant votre plaisir
Broche-brillant et nourri à la cuillère et quand il est mis au pâturage
Tu n'es pas la nouvelle star, il faut juste mentir pour l'impressionner
Parce que nous savons qu'ils l'ont fait mieux quand le sentiment était plus frais
Debout sur les épaules vous avez été vaincu avant
Et tu ne peux pas jouer maintenant parce que tu sens la pression
Êtes-vous le nouveau visage? Une autre invention d'entreprise
Payé pour ne pas enfreindre la convention, ou pour exprimer votre dissidence
Personne ne peut jamais voir comment la qualité a été diminuée
Le manque de capacité est clair alors, écoutez ici et d'accord
On ne bouge pas pour laisser le cœur faible prendre place
Nous savons comment le prouver, la décision est facile
Tu devras venir si tu me le prends
Parce que nous ne cédons pas, non, nous croyons. Aucun
Nous représentons tous le sentiment de la majorité libre
Je ne veux pas entendre la musique si tu la choisis pour moi
Avez-vous un groove qui ne tient pas debout sur ses propres pieds?
N'entrez pas plus profondément dans la mer
Tu es le nouveau ou j'ai déjà vu ça?
Êtes-vous tous une répétition d'une histoire similaire?
Êtes vous le sang neuf qu'ils versent dans un cadavre
Ou une goutte de pluie tombant dans le déluge biblique?
Tu es le nouveau ou j'ai déjà vu ça?
Êtes-vous tous une répétition d'une histoire similaire?
Êtes vous le sang neuf qu'ils versent dans un cadavre