John Brannen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Say Never Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Say Never Again » de John Brannen.
Paroles
Well I left this town said I’d never come back
Took me a ride on a one-way track
I was on my way big city bound
Where the money flows in the neon nights
With the diamond girls and Cadillac lights
There I was paradise found
But all that glitters sure ain’t gold
Man that city can sure get cold and lonely
I’ve been across this land and back again
I’ve been more places than the blowing wind
One thing I learned never say never again
I spent more time lost than I did found
Now I’m headed back to my home town
With a lesson learned never say never again
Well I tasted love but I never could stay
Guess I broke some hearts along the way
I had it all wrong thinking it’s all right
Then a pretty little girl with innocent eyes
She stole away with this heart of mine
She left me crying in the night
You gotta taste the bitter with the sweet
I’m telling you man that crow’s tough meat to chew
I’ve been across this land and back again
I’ve been more places than the blowing wind
One thing I learned never say never again
When love gives me another chance to play
I’ll be ready to give my heart away
With a lesson learned never say never again
I’ve been more places than the blowing wind
One thing I learned never say never again
I lost some battles and some I’ve won
Been a jack of all trades but I mastered one
The thing I learned never say never again
Yeah the lesson learned never say never again
Now I know never say never again
Traduction des paroles
J'ai quitté cette ville j'ai dit que je ne reviendrais jamais
M'a fallu un tour sur une voie à sens unique
J'étais sur mon chemin big city bound
Où l'argent coule dans les nuits au néon
Avec les diamond girls et Cadillac lights
Là j'étais le paradis trouvé
Mais tout ce qui brille c'est pas de l'or
Cette ville peut être froide et solitaire
J'ai traversé ce pays et je suis revenu
J'ai été plus d'endroits que le vent soufflant
Une chose que j'ai apprise ne jamais dire plus jamais
J'ai passé plus de temps perdu Que trouvé
Maintenant je suis de retour à ma ville natale
Avec une leçon apprise ne jamais dire plus jamais
J'ai goûté à l'amour mais je n'ai jamais pu rester
Je suppose que j'ai brisé des cœurs en cours de route
Je l'ai eu tout faux en pensant que c'est tout droit
Puis une jolie petite fille aux yeux innocents
Elle a volé avec mon cœur
Elle m'a laissé pleurer dans la nuit
Tu dois goûter l'amer avec le sucré
Je te le dis ce corbeau est dur à mâcher
J'ai traversé ce pays et je suis revenu
J'ai été plus d'endroits que le vent soufflant
Une chose que j'ai apprise ne jamais dire plus jamais
Quand l'amour me donne une autre chance de jouer
Je serai prêt à donner mon cœur
Avec une leçon apprise ne jamais dire plus jamais
J'ai été plus d'endroits que le vent soufflant
Une chose que j'ai apprise ne jamais dire plus jamais
J'ai perdu des batailles et j'en ai gagné d'autres
J'ai été un homme à tout faire mais j'en ai maîtrisé un
La chose que j'ai apprise ne jamais dire plus jamais
Oui la leçon apprise ne jamais dire plus jamais
Maintenant je sais Ne jamais dire plus jamais