John Blu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cologne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cologne » de John Blu.
Paroles
Every time I spray on my cologne, spray on my cologne
Spray on my cologne, spray on my cologne
She be like, boy, what you got on? Boy, what you got on?
Boy, what you got on? Boy, what you got on?
Is it that Gucci, Versace that Issey Miyake?
Spray my neck once, wrist twice, then my body
Get that Prada, Giovanni that Usher, Armani
I spray my neck once, wrist twice, when I put on my cologne
Could it be the one of five senses
That’s got all of them girls trippin'?
'Cause every time I spray on a little bit of cologne
Them girls be actin' different
See, first I bathe then I spray, they don’t know how to behave
They be diggin' me like graves, tryin' to grease me up like waves
And they know my songs like Trey but for you that’s rare like steaks
So I’m pumpin' 'em like brakes and you cuffin' 'em like Jakes
Now fix your face, now fix your face, homeboy, fix your face
Fix your face, fix your face, homeboy, fix your face
Every time I spray on my cologne, spray on my cologne
Spray on my cologne, spray on my cologne
She be like, boy, what you got on? Boy, what you got on?
Boy, what you got on? Boy, what you got on?
Is it that Gucci, Versace that Issey Miyake?
Spray my neck once, wrist twice, then my body
Get that Prada, Giovanni that Usher, Armani
I spray my neck once, wrist twice, when I put on my cologne
Got me smellin' like I’m rich when I spray on Issey Miyake
Jean Paul made her wanna lick my body
Thought I was a shit when she took a whiff and she said, «What you got on,
Twista?»
I ain’t even finna to tell you 'cause you ain’t finna to go and try to buy none
for that nigga
She saw my gear, my teeth, my watch
My swag, my charm, my chain, my drop
(The coupe)
Even though I’m on, none of these things got her gone
She didn’t really wanna hear nothin' that I was talkin' 'bout until I sprayed
on my cologne
Fix your face, homeboy, fix your face
Fix your face, yeah
Every time I spray on my cologne, spray on my cologne
Spray on my cologne, spray on my cologne
She be like, boy, what you got on? Boy, what you got on?
Boy, what you got on? Boy, what you got on?
Girls be like I seen Gucci at Lenox smellin' like a kush lab
Reefer in my true religion, tell the truth you look sad
Gucci’s my cologne but I might put on that creed
I shoulda brought a stick to keep these girls from rushing me And I smell just like success, you got on that envy
I be on that Wall Street, I be all in Zone 3
They be wanna smell me, wanna exhale me Boyfriend fear her need to fix this hoochie
New cologne on my '74, candy paint me Think she got a fetish, baby, like to spend that money
And I’m ballin' like an athlete, don’t play on Sunday
Ice cream piece of half a mil, ain’t it tasty? Gucci
Every time I put it on, put it on, put it on She lovin' my cologne, my cologne, my cologne
Every time I spray it on, spray it on, spray it on She lovin' my cologne, my cologne, my cologne
Every time I spray on my cologne, spray on my cologne
Spray on my cologne, spray on my cologne
She be like, boy, what you got on? Boy, what you got on?
Boy, what you got on? Boy, what you got on?
Is it that Gucci, Versace that Issey Miyake?
Spray my neck once, wrist twice, then my body
Traduction des paroles
Chaque fois que je vaporise sur mes cologne, vaporiser sur mes cologne
Vaporiser sur mes cologne, vaporiser sur mes cologne
Elle est comme, garçon, ce que vous avez sur? Garçon, ce que vous avez sur?
Garçon, ce que vous avez sur? Garçon, ce que vous avez sur?
Est-ce que C'est Gucci, Versace qui Issey Miyake?
Pulvérisation de mon cou, poignet deux fois, puis mon corps
Prenez ce Prada, Giovanni cet huissier, Armani
Je vaporise mon cou une fois, mon poignet deux fois, quand je mets mon eau de cologne
Pourrait-il être l'un des cinq sens
Ça fait tripper toutes les filles?
Parce que chaque fois que je vaporise un peu d'eau de cologne
Filles-être de l'actine différents
Tu vois, d'abord je me baigne puis je pulvérise, ils ne savent pas comment se comporter
Ils me creusent comme des tombes, essayant de me graisser comme des vagues
Et ils connaissent mes chansons comme Trey mais pour toi c'est rare comme des steaks
Alors je les pompe comme des freins et tu les menottes comme Jakes
Maintenant répare ton visage, maintenant répare ton visage, homeboy, répare ton visage
Réparez votre visage, réparez votre visage, homeboy, réparez votre visage
Chaque fois que je vaporise sur mes cologne, vaporiser sur mes cologne
Vaporiser sur mes cologne, vaporiser sur mes cologne
Elle est comme, garçon, ce que vous avez sur? Garçon, ce que vous avez sur?
Garçon, ce que vous avez sur? Garçon, ce que vous avez sur?
Est-ce que C'est Gucci, Versace qui Issey Miyake?
Pulvérisation de mon cou, poignet deux fois, puis mon corps
Prenez ce Prada, Giovanni cet huissier, Armani
Je vaporise mon cou une fois, mon poignet deux fois, quand je mets mon eau de cologne
Je sens que je suis riche quand je pulvérise sur Issey Miyake
Jean Paul fait elle wanna lécher mon corps
Pensé que j'étais une merde quand elle a pris une bouffée et elle a dit, «Ce que vous avez sur,
Twista?»
Je ne suis même pas finna pour te le dire parce que tu n'es pas finna pour essayer d'en acheter
pour ce mec
Elle a vu mon équipement, mes dents, ma montre
Mon butin, mon charme, ma chaîne, ma goutte
(Coupé)
Même si je suis sur, aucune de ces choses se son parti
Elle ne voulait rien entendre de ce que je parlais jusqu'à ce que je pulvérise
sur mon eau de cologne
Répare ton visage, homeboy, répare ton visage
Répare ton visage, ouais
Chaque fois que je vaporise sur mes cologne, vaporiser sur mes cologne
Vaporiser sur mes cologne, vaporiser sur mes cologne
Elle est comme, garçon, ce que vous avez sur? Garçon, ce que vous avez sur?
Garçon, ce que vous avez sur? Garçon, ce que vous avez sur?
Les filles comme J'ai vu Gucci à Lenox smellin ' comme un laboratoire de kush
Reefer dans ma vraie religion, dis la vérité tu as l'air triste
Gucci est mon eau de cologne mais je pourrais mettre ce credo
Je devrais apporter un bâton pour empêcher ces filles de me précipiter et je sens comme le succès, vous avez cette envie
Je suis à Wall Street, je suis en Zone 3
Ils veulent me sentir, veulent expirer mon petit ami la peur de son besoin de réparer ce hoochie
Nouvelle Eau de cologne sur mon ' 74, candy paint Me pense qu'elle a un fétiche, bébé, aime dépenser cet argent
Et je suis comme un athlète, ne joue pas le dimanche
Un morceau de crème glacée d'un demi-million, n'est-ce pas savoureux? Gucci
Chaque fois que je le mets, je le mets, elle aime mon eau de cologne, mon eau de cologne, mon eau de cologne
Chaque fois que je le vaporiser sur, marcher sur, marcher sur Elle lovin' mes de cologne, mon eau de cologne, mon eau de cologne
Chaque fois que je vaporise sur mes cologne, vaporiser sur mes cologne
Vaporiser sur mes cologne, vaporiser sur mes cologne
Elle est comme, garçon, ce que vous avez sur? Garçon, ce que vous avez sur?
Garçon, ce que vous avez sur? Garçon, ce que vous avez sur?
Est-ce que C'est Gucci, Versace qui Issey Miyake?
Pulvérisation de mon cou, poignet deux fois, puis mon corps