John Batdorf & Michael McLean — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Will Not Be Afraid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Will Not Be Afraid » de John Batdorf & Michael McLean.
Paroles
Because it’s you, because it’s true
Because you’re far too good to lose
Because you’re here, because it’s clear
Because your love has been drowning the fear
I will not be afraid
I will not run away
I will not leave too soon
And then wish I stayed
I will not be afraid
I will not be afraid
Because I’ve lost, because it cost
Because my heart’s been double crossed
Because I thirst, to quench the hurt
Because not trying is always worse
I will not be afraid
I will not run away
I’ll work the double shifts
‘Til the piper’s paid
I will not be afraid
I will not be afraid
For so long I chose to be
A prisoner of fear
I prolonged the slavery
For too many years, for too many years
I will not be afraid
I will not run away
I’ll let those memories of failure fade
The hand that I’ve been dealt, I’m gonna play
I’ll keep the things I’ve learned and I will not trade
I will not be afraid
I will not run away
I’ll grow a little stronger every day
I’ll face the music proudly that I have made
And if you knew me then, you’ll know I’ve changed today
I will not be afraid
I will not be afraid
I will not be afraid
I will not be afraid
I will not be afraid
Traduction des paroles
Parce que c'est vous, parce que c'est vrai
Parce que tu es bien trop bon pour perdre
Parce que vous êtes ici, parce que c'est clair
Parce que ton amour a noyé la peur
Je ne vais pas avoir peur
Je ne vais pas fuir
Je ne partirai pas trop tôt
Et que vous souhaitez ensuite je suis resté
Je ne vais pas avoir peur
Je ne vais pas avoir peur
Parce que j'ai perdu, parce que ça coûte
Parce que mon coeur a été doublé
Parce que j'ai soif, pour étancher la douleur
Parce que ne pas essayer est toujours pire
Je ne vais pas avoir peur
Je ne vais pas fuir
Je vais travailler les doubles quarts
Jusqu'à ce que le joueur de flûte soit payé
Je ne vais pas avoir peur
Je ne vais pas avoir peur
Pendant si longtemps j'ai choisi d'être
Un prisonnier de la peur
J'ai prolongé l'esclavage
Depuis de trop nombreuses années, depuis de trop nombreuses années
Je ne vais pas avoir peur
Je ne vais pas fuir
Je vais laisser ces souvenirs d'échec s'estomper
La main qu'on m'a donnée, je vais jouer
Je garderai les choses que j'ai apprises et je n'échangerai pas
Je ne vais pas avoir peur
Je ne vais pas fuir
Je vais devenir un peu plus fort chaque jour
Je vais faire face à la musique fièrement que j'ai fait
Et si tu me connaissais alors, tu sauras que j'ai changé aujourd'hui
Je ne vais pas avoir peur
Je ne vais pas avoir peur
Je ne vais pas avoir peur
Je ne vais pas avoir peur
Je ne vais pas avoir peur