John & Audrey Wiggins — Paroles et traduction des paroles de la chanson String of Bad Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « String of Bad Love » de John & Audrey Wiggins.
Paroles
You say it must be a miracle
Your heart even beats at all
After all that you’ve been through
You fell for too many promises, every line
And it was you that always took the fall
I know you’re hurtin but don’t be sad
I’m here to tell you that you’ve just had
A string of bad love
But don’t give up
One good heart could change your luck
You’ve been tangled up and tied down long enough
Baby let me break the string of bad love
I’ve done some time on that trail of tears
And I swore I’d never love again so I know what you’re going through
I fell in love with a heartbreaker every time
The road took another bend
I got over it, so will you
Have a little hope, you’ve just been through
A string of bad love
So don’t give up
One good heart could change your luck
You’ve been tangled up and tied down long enough
Baby let me break the string of bad love
If you want to give it another go
Together we could take a shot
At making a love that won’t unwind
Maybe we could tie a know, in that
A string of bad love
But don’t give up
One good heart could change your luck
You’ve been tangled up and tied down long enough
Baby let me break the string of bad love
One good heart could change your luck
You’ve been tangled up and tied down long enough
Baby let me break the string of bad love
Baby we can break the string of bad love
Traduction des paroles
Vous dites que ça doit être un miracle
Votre cœur bat même du tout
Après tout ce que vous avez traversé
Vous êtes tombé pour trop de promesses, chaque ligne
Et c'est vous qui avez toujours pris la chute
Je sais que tu es blessé mais ne sois pas triste
Je suis ici pour vous dire que vous venez d'avoir
Une chaîne de mauvais amour
Mais n'abandonnez pas
Un bon cœur pourrait changer votre chance
Vous avez été emmêlé et attaché assez longtemps
Bébé laisse moi briser la chaîne du mauvais amour
J'ai fait un peu de temps sur cette traînée de larmes
Et j'ai juré de ne plus jamais aimer alors je sais ce que tu traverses
Je suis tombé amoureux d'un heartbreaker à chaque fois
La route a pris un autre virage
J'ai plus de cela, vous aussi
Ayez un peu d'espoir, vous venez de traverser
Une chaîne de mauvais amour
Afin de ne pas abandonner
Un bon cœur pourrait changer votre chance
Vous avez été emmêlé et attaché assez longtemps
Bébé laisse moi briser la chaîne du mauvais amour
Si vous voulez lui donner un autre aller
Ensemble, nous pourrions prendre un coup
À faire un amour qui ne va pas se détendre
Peut-être que nous pourrions attacher un savoir, dans ce
Une chaîne de mauvais amour
Mais n'abandonnez pas
Un bon cœur pourrait changer votre chance
Vous avez été emmêlé et attaché assez longtemps
Bébé laisse moi briser la chaîne du mauvais amour
Un bon cœur pourrait changer votre chance
Vous avez été emmêlé et attaché assez longtemps
Bébé laisse moi briser la chaîne du mauvais amour
Bébé nous pouvons briser la chaîne de mauvais amour