John & Audrey Wiggins — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Had a Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Had a Heart » de John & Audrey Wiggins.
Paroles
If you had a heart
You wouldn’t' be breaking mine
If you really cared
You wouldn’t be so unkind
You run around all over town
And feed me alibis
If you had a heart
You wouldn’t be breaking mine
If I could make you see how much
You’re hurting me it’s killing me
I wonder if you’d ever change at all
When I try to sleep
I see you with someone new
I can’t help but wonder if
You’re holding her, loving her
If you had a heart
You wouldn’t' be breaking mine
If you really cared
You wouldn’t be so unkind
You run around all over town
And feed me alibis
If you had a heart
You wouldn’t be breaking mine
You’re not giving me
Enough to keep me hanging on
What I really need
Is you here holding me, loving me
Traduction des paroles
Si vous aviez un coeur
Tu ne casserais pas le mien
Si tu t'en souciais vraiment
Tu ne serais pas si méchant
Vous courez dans toute la ville
Et nourrissez moi des alibis
Si vous aviez un coeur
Tu ne casserais pas le mien
Si je pouvais vous faire voir combien
Tu me fais mal ça me tue
Je me demande si vous changeriez un jour
Quand j'essaie de dormir
Je te vois avec quelqu'un de nouveau
Je ne peux pas aider mais se demander si
Vous êtes titulaire d'elle, de l'aimer
Si vous aviez un coeur
Tu ne casserais pas le mien
Si tu t'en souciais vraiment
Tu ne serais pas si méchant
Vous courez dans toute la ville
Et nourrissez moi des alibis
Si vous aviez un coeur
Tu ne casserais pas le mien
Vous n'êtes pas de me donner
Assez pour me tenir accroché sur
Ce que j'en ai vraiment besoin
Est vous ici pour moi, m'aimer