John & Audrey Wiggins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling Out of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling Out of Love » de John & Audrey Wiggins.
Paroles
Woke up this morning with a smile on my face
I can’t believe your memory didn’t keep me awake
My heart’s not beating the missing you blues
And my eyes ain’t crying for you
All those wasted nights I’ve sat and cried
Waiting for you knowing that you wouldn’t come by I look back and laugh at the fool I’ve been
I’ll never set foot in them shoes again
This must be what falling out of love feels like
I don’t mind if I do
Feeling like I don’t care feels real nice
I don’t toss and turn with your memory all night
Must be what falling out of love feels like
I don’t jump when the telephone rings
Don’t pace the floor, pull my hair and scream
I eat a lot better with an appetite
And sleep comes easy at night
I got no problems, there ain’t nothing wrong
As a matter of fact I never felt so strong
I feel like shouting out I’m over you
I think I’ll call my momma up and tell her the news
This must be what falling out of love feels like
I don’t mind if I do
Feeling like I don’t care feels real nice
Saying it’s over, knowing I’m right
Must be what falling out of love feels like
Traduction des paroles
Me suis réveillé ce matin avec un sourire sur mon visage
Je n'arrive pas à croire que ta mémoire ne m'ait pas tenu éveillé
Mon coeur ne bat pas le blues de missing you
Et mes yeux ne pleurent pas pour toi
Toutes ces nuits gâchées je me suis assis et j'ai pleuré
Je t'attends sachant que tu ne viendrais pas je regarde en arrière et je ris de l'imbécile que j'ai été
Je ne vais jamais mis les pieds dans leur chaussures de nouveau
Ça doit être ce que ça fait de tomber amoureux
Je n'ai pas l'esprit si je ne
Sentiment que je n'ai pas de soins se sent vraiment bien
Je ne me retourne pas avec ta mémoire toute la nuit
Ça doit être ce que ça fait de tomber amoureux
Je ne saute pas quand le téléphone sonne
Ne pas marcher sur le sol, tirer mes cheveux et crier
Je mange beaucoup mieux avec un appétit
Et le sommeil vient facilement la nuit
Je n'ai aucun problème, il n'y a rien de mal
Comme une question de fait, je n'ai jamais senti si fort
J'ai envie de crier j'ai fini avec toi
Je pense que je vais appeler ma mère et lui dire la nouvelle
Ça doit être ce que ça fait de tomber amoureux
Je n'ai pas l'esprit si je ne
Sentiment que je n'ai pas de soins se sent vraiment bien
Dire que c'est fini, savoir que j'ai raison
Ça doit être ce que ça fait de tomber amoureux