John Anealio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angry Robot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angry Robot » de John Anealio.
Paroles
Angry Robot; plotting the overthrow of all mankind
Angry Robot; thoughts of Armageddon on his mind
Don’t look him in the eye, he’s an Angry Robot
The Angry Robot wasn’t always mad
He started out so happy but things went bad
Cause when he hooked up to the internet
What he saw there filled him with pained regret
He wanted to go on a killing spree
To rip the souls from meatbags and set them free
His Asimovian circuit wouldn’t let
Him kill just anyone he met
Angry Robot; plotting the overthrow of all mankind
Angry Robot; thoughts of Armageddon on his mind
Don’t look him in the eye, he’s an Angry Robot
But angry as he was the robot knew
There was no violent thing that he could do
He learned about the Singularity
When chips & blood become one entity
The human system software is a mess
But the robot knew that with success
A robot/human hybrid he would be
And he could kill with equanimity
Angry Robot; plotting the overthrow of all mankind
Angry Robot; thoughts of Armageddon on his mind
Don’t look him in the eye, he’s an Angry Robot
Traduction des paroles
Robot en colère; comploter le renversement de toute l'humanité
Robot en colère; pensées D'Armageddon sur son esprit
Ne le regarde pas dans les yeux, c'est un Robot en colère
Le Robot en colère n'était pas toujours fou
Il a commencé si heureux mais les choses ont mal tourné
Parce que quand il a accroché à internet
Ce qu'il a vu là le remplit de regret douloureux
Il voulait faire une virée meurtrière
Pour arracher les âmes des sacs de viande et les libérer
Son circuit Asimovien ne laisserait pas
Il tue n'importe qui qu'il a rencontré
Robot en colère; comploter le renversement de toute l'humanité
Robot en colère; pensées D'Armageddon sur son esprit
Ne le regarde pas dans les yeux, c'est un Robot en colère
Mais en colère comme il était le robot savait
Il ne pouvait rien faire de violent
Il a appris la singularité
Quand les puces et le sang deviennent une entité
Le logiciel du système humain est un gâchis
Mais le robot le savait avec succès
Un hybride robot/humain qu'il serait
Et il pouvait tuer avec équanimité
Robot en colère; comploter le renversement de toute l'humanité
Robot en colère; pensées D'Armageddon sur son esprit
Ne le regarde pas dans les yeux, c'est un Robot en colère