John Anealio — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Stormtrooper for Halloween
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Stormtrooper for Halloween » de John Anealio.
Paroles
I had an old white shirt and a store-bought mask
And a broken water gun within my grasp
My tattered pants were lined with electrical tape
It was the greatest costume that was ever made
And I wish I could relive that holiday
When I dressed up like a Stormtrooper for Halloween
My dad was a ghost, my friend was Wolverine
And these memories will surely haunt my dreams tonight
I marched down Fleetwood street in my black rubber boots
We went from door to door collecting our loot
I wouldn’t eat the candy in my pillow case
Because I refused to take the mask off my face
Now, I’m putting on my mask again
And lacing up my boots
With my son dressed up like Anakin
In his jedi costume
Traduction des paroles
J'avais une vieille chemise blanche et un masque acheté en magasin
Et un pistolet à eau cassé à ma portée
Mes pantalons en lambeaux étaient doublés de ruban électrique
C'était le plus beau costume qui ait jamais été fait
Et j'aimerais pouvoir revivre cette fête
Quand je me suis habillé comme un Stormtrooper pour Halloween
Mon père était un fantôme, mon ami était Wolverine
Et ces souvenirs vont sûrement hanter mes rêves ce soir
J'ai marché sur Fleetwood street dans mes bottes en caoutchouc noir
Nous sommes allés de porte en porte ramasser notre butin
Je ne mangerais pas les bonbons dans ma taie d'oreiller
Parce que j'ai refusé de retirer le masque de mon visage
Maintenant, je vais mettre mon masque de nouveau
Et lacer mes bottes
Avec mon fils habillé comme Anakin
Dans son costume jedi