John Anderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Ain't Pneumonia, It's The Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Ain't Pneumonia, It's The Blues » de John Anderson.
Paroles
When your lover lets you down and your heart is surely breakin'
Your head is in your hands and you think you’re gonna cry
There’s nothing you can do to make it any better
It’s a feelin' you can’t lose
It ain’t pneumonia, it’s the blues
When you’re holed up in your room, don’t want to see the sun a shining
You’re thinking of the past and worried 'bout today
You want to be alone, but you need someone to hold you
You’re taking pills and drinkin' booze
It ain’t pneumonia, it’s the blues
There’s no one you can call
And there’s no one a calling
You’re feeling sorry for yourself and you can’t cure your misery
Your body is aching, but you show no sign of fever
It’s a feelin' you can’t lose
It ain’t pneumonia, it’s the blues
When you’re holed up in your room, don’t want to see the sun a shining
You’re thinking of the past and worried 'bout today
You want to be alone, but you need someone to hold you
You’re taking pills and drinkin' booze
It ain’t pneumonia, it’s the blues
You’re taking pills and drinkin' booze
It ain’t pneumonia, it’s the blues.
Traduction des paroles
Quand votre amant vous laisse tomber et que votre cœur est sûrement breakin'
Ta tête est entre tes mains et tu penses que tu vas pleurer
Il n'y a rien que vous puissiez faire pour le rendre meilleur
C'est un feelin' vous ne pouvez pas perdre
Ce n'est pas une pneumonie, c'est le blues
Lorsque vous êtes terré dans votre chambre, vous ne voulez pas voir le soleil briller
Tu penses au passé et tu t'inquiètes aujourd'hui
Vous voulez être seul, mais vous avez besoin de quelqu'un pour vous
Tu prends des pilules et tu bois de l'alcool
Ce n'est pas une pneumonie, c'est le blues
Il n'y a personne que vous pouvez appeler
Et il n'y a personne un appel
Vous vous sentez désolé pour vous même et vous ne pouvez pas guérir votre misère
Votre corps est douloureux, mais vous ne montrez aucun signe de fièvre
C'est un feelin' vous ne pouvez pas perdre
Ce n'est pas une pneumonie, c'est le blues
Lorsque vous êtes terré dans votre chambre, vous ne voulez pas voir le soleil briller
Tu penses au passé et tu t'inquiètes aujourd'hui
Vous voulez être seul, mais vous avez besoin de quelqu'un pour vous
Tu prends des pilules et tu bois de l'alcool
Ce n'est pas une pneumonie, c'est le blues
Tu prends des pilules et tu bois de l'alcool
Ce n'est pas une pneumonie, c'est le blues.