Johannes Oerding — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turbulenzen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turbulenzen » de Johannes Oerding.
Paroles
Du fŠllst 100 Meter tief
Und greifst vergeblich nach dem Fallschirm
Und die Anschnall-Zeichen gehen nicht aus
Du wirst von links nach rechts gedrŸckt
Und dein oben ist jetzt unten
Du denkst der Sturzflug hšrt wohl nicht mehr auf
Zieh den Kopf ein, schnall dich an Lehn dich ganz entspannt zurŸck
Halt durch nur fŸr 'nen Augenblick
Denn das sind alles
Alles nur Turbulenzen
Dein Flugzeug
Tanzt bloà mit dem Wind
Das sind alles
Alles nur Turbulenzen
Und die gehen so schnell
Wie sie gekommen sind
Es dauert nur einen Moment
Ey, die Luft wird langsam dŸnn
Um dich rum nur Blitz und Donner
Und du fŠngst jetzt laut zu beten an Dein Herz fŠngt an zu flimmern
Doch so ein Sturm ist nicht fŸr immer
Zumindest nicht dein Leben lang
Zieh den Kopf ein, schnall dich an Denn es ist so wie es ist
Halt durch und halt dich fest
Denn das sind alles
Alles nur Turbulenzen
Und dein Flugzeug
Tanzt bloà mit dem Wind
Das sind alles
Alles nur Turbulenzen
Und die gehen so schnell
Wie sie gekommen sind
Es dauert nur einen Moment
Oh yeah
Es geht auf
Es geht ab Es geht auf
Es geht ab Und sie gehen genau so schnell
Wie sie gekommen sind
Und die Landung die schaffst doch blind
Alles
Alles nur Turbulenzen
Und dein Flugzeug
Tanzt bloà mit dem Wind
Oh ja, das sind alles
Alles nur Turbulenzen
Und die gehen so schnell
Wie sie gekommen sind
Oh ja ja ja die gehen so schnell
Wie sie gekommen sind
Es dauert nur einen Moment
Traduction des paroles
Tu fŠllst de 100 Mètres de profondeur
Et en vain atteindre le parachute
Et les signes de ceinture ne s'éteignent pas
Vous êtes pressé de gauche à droite
Et votre CI-DESSUS est maintenant en bas
Tu ne penses plus à la chute
Serrez la tête, attachez votre ceinture et penchez-vous confortablement
Arrêtez - vous juste pour un instant
Car ce sont tout
Tout Turbulences
Ton Avion
Danse avec le vent
Ce sont tout
Tout Turbulences
Et ils vont si vite
Comment ils sont venus
Cela ne prend qu'un Moment
Ey, L'air devient lent
Autour de vous seulement la Foudre et le Tonnerre
Et maintenant tu commences à prier à haute voix ton cœur commence à scintiller
Mais une telle tempête n'est pas pour toujours
Du moins pas toute ta vie
Tire la tête, attache-toi car c'est comme ça
Tiens bon et tiens bon
Car ce sont tout
Tout Turbulences
Et votre avion
Danse avec le vent
Ce sont tout
Tout Turbulences
Et ils vont si vite
Comment ils sont venus
Cela ne prend qu'un Moment
Oh oui
Il va sur
Il va de il va sur
Il s'éteint et vous allez aussi vite
Comment ils sont venus
Et L'atterrissage, vous pouvez faire aveuglément
Tout
Tout Turbulences
Et votre avion
Danse avec le vent
Oh oui, c'est tout
Tout Turbulences
Et ils vont si vite
Comment ils sont venus
Oh oui oui oui ils vont si vite
Comment ils sont venus
Cela ne prend qu'un Moment