Johannes Kalpers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zünd eine Kerze an
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zünd eine Kerze an » de Johannes Kalpers.
Paroles
JK:
Bald sehen wir uns wieder,
weiß ich auch nicht wann.
Wein nicht, wenn es Nacht wird…
Zünd eine Kerze an,
zünd eine Kerze an.
Kind:
Ich will auf dich warten,
hundert Jahre lang.
Ich stell ein Licht ins Fenster…
Zünd eine Kerze an,
zünd eine Kerze an.
Beide:
Und dann denk daran,
das es jemanden gibt,
jemand, dem du fehlst
jemand, der dich liebt.
Kind:
Meine Tränen reisen,
übern Ozean.
JK:
Weine nicht, wenn es Nacht wird
Zünd eine Kerze an…
Beide:
Zünd eine Kerze an…
Instrumental
JK:
Frag nicht, was geschehen ist.
Frag nicht, wie es kam.
Stell ein Licht ins Fenster
zünd eine Kerze an…
zünd eine Kerze an…
Beide:
Und vergiss niemals
das es jemand gibt,
jemand, dem du fehlst
jemand, der dich liebt.
JK:
Bis ich wieder immer
Nah bei dir sein kann,
lass uns beide stark sein,
zünd eine Kerze an…
zünd eine Kerze an.
Beide:
Wein nicht, wenn es Nacht wird.
Zünd eine Kerze an…
zünd eine Kerze an.
Traduction des paroles
JK:
Bientôt nous nous reverrons,
je ne sais pas quand.
Vin pas quand il fait nuit…
Allume une bougie,
allume une bougie.
Enfant:
Je veux t'attendre,
cent Ans.
Je mets une lumière dans la fenêtre…
Allume une bougie,
allume une bougie.
Les deux:
Et puis rappelez-vous ceci,
qu'il y a quelqu'un,
quelqu'un que vous manquez
quelqu'un qui t'aime.
Enfant:
Mes Larmes voyages,
sur L'océan.
JK:
Ne pleure pas quand il fait nuit
Allume une bougie…
Les deux:
Allume une bougie…
Instrumental
JK:
Ne demande pas ce qui s'est passé.
Ne demandez pas comment cela est arrivé.
Mettez une lumière dans la fenêtre
allume une bougie…
allume une bougie…
Les deux:
Et n'oublie jamais
qu'il y a quelqu'un,
quelqu'un que vous manquez
quelqu'un qui t'aime.
JK:
Jusqu'à ce que je reviens toujours
Près de toi peut être,
soyons tous les deux forts,
allume une bougie…
allume une bougie.
Les deux:
Ne Vinez pas quand il fait nuit.
Allume une bougie…
allume une bougie.