Johanna Warren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Both Worlds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Both Worlds » de Johanna Warren.
Paroles
«A» was the letter he carved in my heart with his cold metal instrument
And red was the blood that rolled down my forehead after I had another incident
Gray was the color of our dead skin when we exfoliated thoroughly
And clear was the water that washed it all down the drain so we wouldn’t have
to see
Take my hand in your two hands; I’ve got no one
You’re the best of both worlds
Deep was the hole I’d lain myself down in before you came to my rescue
Now deeper is the ocean I’d swim across holding my breath just to get to you
Take my hand in your two hands; I’ve got no one
You’re the worst of both worlds
Traduction des paroles
"A" était la lettre qu'il a gravée dans mon cœur avec son instrument en métal froid
Et le rouge était le sang qui a roulé sur mon front après avoir eu un autre incident
Le gris était la couleur de notre peau morte quand nous avons exfolié complètement
Et clair était l'eau qui a tout lavé dans le drain afin que nous n'aurions pas
voir
Prenez ma main dans vos deux mains; je n'ai personne
Tu es Le Meilleur des deux mondes
C'était le trou dans lequel je m'étais couché avant que tu viennes à mon secours
Maintenant plus profond est l'océan je nagerais à travers retenant mon souffle juste pour arriver à vous
Prenez ma main dans vos deux mains; je n'ai personne
Tu es le pire des deux mondes