Johanna Pakonen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tummin kyynelin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tummin kyynelin » de Johanna Pakonen.
Paroles
Sä painoit oven kiinni
ei sanaakaan
Se sattui tunteisiini
vois kuolla vaan
Kun äänet askeltesi
pois häviää
Vain tahdoin sydämesi
en enempää
Kirjoitin sulle tummin kyynelin
sinut miksi kadotin
Ei mulle mitään jää
Sammutin liekin tummin kyynelin
mutta anteeks antaisin
jos toisit kipinää
Mun haaveet hiljaisuuteen
ne hajoaa
Mä uskoin päivään uuteen
se vajoaa
En loppuun uneisi jos erotaan
tää kaikki kesken oisi
Jos lähdet vaan
Kirjoitin sulle tummin kyynelin
sinut miksi kadotin
Ei mulle mitään jää
Sammutin liekin tummin kyynelin
mutta anteeks antaisin
jos toisit kipinää
En loppuun uneisi jos erotaan
tää kaikki kesken oisi
Jos lähdet vaan
Kirjoitin sulle tummin kyynelin
sinut miksi kadotin
Ei mulle mitään jää
Sammutin liekin tummin kyynelin
mutta anteeks antaisin
jos toisit kipinää
Traduction des paroles
Vous avez poussé la porte fermée.
pas un mot
Ça fait mal mes sentiments.
vous pouvez en mourir.
Quand tu sonnes tes pas
loin perd
Je voulais juste ton coeur
pas plus
Je vous ai écrit en larmes
pourquoi j'ai perdu vous
Je n'ai rien à gauche.
J'éteins la flamme dans mes larmes les plus sombres
mais pardonnez-moi
si vous apportez une étincelle
Mes rêves de silence
ils tombent
J'ai cru à une Nouvelle Journée
c'est un naufrage
Je ne finirais pas de rêver si j'abandonnais
tout est dans le milieu.
Si vous laissez,
Je vous ai écrit en larmes
pourquoi j'ai perdu vous
Je n'ai rien à gauche.
J'éteins la flamme dans mes larmes les plus sombres
mais pardonnez-moi
si vous apportez une étincelle
Je ne finirais pas de rêver si j'abandonnais
tout est dans le milieu.
Si vous laissez,
Je vous ai écrit en larmes
pourquoi j'ai perdu vous
Je n'ai rien à gauche.
J'éteins la flamme dans mes larmes les plus sombres
mais pardonnez-moi
si vous apportez une étincelle