Johanna Kurkela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elegia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elegia » de Johanna Kurkela.
Paroles
Pois siirtyy päivät kohdaltain,
Pois siirtyy vuodetkin,
Mut rinnassani yhä vain
On kipu polttavin
Mä katson yli niittyjen pois kauas hämärään
Ja seinä harmaan satehen saa minut itkemään
Pois villihanhet lähtevät
Taas sänki peltojen
Ja hiipii illat himmeät
Luo aittain hiljaisten
Mä katson yli niittyjen pois kauas hämärään
Ja seinä harmaan satehen saa minut itkemään
Pois villihanhet lähtevät
Taas sänki peltojen
Ja hiipii illat himmeät
Luo aittain hiljaisten
Traduction des paroles
Éloigner de jours en jours,
L'année s'en va,
Mais dans ma poitrine encore seulement
La douleur est elle la plus brûlante
Je regarde sur les Prairies loin dans le crépuscule
Et le mur de pluie grise me fait pleurer
Hors des oies sauvages partez
Encore des champs de chaume
Et les nuits rampantes dim
Créer un certain nombre de silencieux
Je regarde sur les Prairies loin dans le crépuscule
Et le mur de pluie grise me fait pleurer
Hors des oies sauvages partez
Encore des champs de chaume
Et les nuits rampantes dim
Créer un certain nombre de silencieux