Johan Östberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson To A Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To A Heart » de Johan Östberg.
Paroles
I tried to scratch my filthy skin
I won’t believe the beauticians
I see her face in front of me
Like so many times before
I would like to believe
That this precious mind of mine
Won’t give in for broken things
Like my heart in pieces
But I have feel and fought enough to see
So I let my heart believe
In a love in us
And the sun and moon and the stars above in wich
We are alive together
I see the day
When faith has past us through its way and hope
He’s destine from his god
And the pieces seen together to a heart
You told me how it was to fly
See the world through different eyes
I threw myself in something else
And in the arms of love
But she could move in fimthick air
Was a brand new volunteer
So when she fell I fell instead
Of weakness to my head
So I have tried and fought enough to see
So I let my heart believe
In a love and us
And the sun and moon and the stars about in which
We are alive together
I see the day
When faith has past us through its way and hope
He is destine from his god
And the pieces seen together to a heart
I need to be believe in
Cause I can’t go on otherwise
I’m bound to take this feeling
So I have to close my eyes
And believe in
Love in us
And the sun and moon and the stars above in wich
We are alive together
I see the day
When faith has past us through its way and hope
He is destine from his god
And the pieces seen together to a heart
So I will believe the love comes from a heart
Traduction des paroles
J'ai essayé de me gratter la peau sale
Je ne croirai pas les esthéticiennes
Je vois son visage devant moi
Comme tant de fois avant
Je voudrais croire
Que ce précieux esprit de la mine
Ne cédera pas pour les choses brisées
Comme mon coeur en morceaux
Mais j'ai assez ressenti et combattu pour voir
Alors je laisse mon cœur croire
Dans un amour en nous
Et le soleil et la Lune et les étoiles en haut dans lequel
Nous sommes vivants ensemble
Je vois le jour
Quand la foi nous a dépassés par son chemin et son espérance
Il est le destin de son Dieu
Et les morceaux vus ensemble à un cœur
Tu m'as dit comment c'était de voler
Voir le monde à travers des yeux différents
Je me suis jeté dans autre chose
Et dans les bras de l'amour
Mais elle pourrait se déplacer dans l'air fimthick
Un tout nouveau bénévole
Alors quand elle est tombée je suis tombé à la place
De faiblesse à ma tête
J'ai donc essayé et combattu assez pour voir
Alors je laisse mon cœur croire
Dans un amour et nous
Et le soleil et la Lune et les étoiles autour de laquelle
Nous sommes vivants ensemble
Je vois le jour
Quand la foi nous a dépassés par son chemin et son espérance
Il est destin de son Dieu
Et les morceaux vus ensemble à un cœur
Je dois être croire en
Parce que je ne peux pas continuer autrement
Je suis obligé de prendre ce sentiment
Donc, je dois fermer mes yeux
Et de croire en
L'amour en nous
Et le soleil et la Lune et les étoiles en haut dans lequel
Nous sommes vivants ensemble
Je vois le jour
Quand la foi nous a dépassés par son chemin et son espérance
Il est destin de son Dieu
Et les morceaux vus ensemble à un cœur
Donc je vais croire que l'amour vient d'un cœur