Johan Rothstein — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sorgliga sånger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sorgliga sånger » de Johan Rothstein.
Paroles
Det står en pojke på ängen i strumpor och skor
Rena kläder och nyvtättat hår
Han tittar upp mot himlen och solen värmer skönt
Han sluter ögonen och njuter
Han springer hem till mamma, till bullar och saft
Han springer fortare än benen bär
Det doftar av nybakt, det är det bästa han vet
Han sluter ögonen och njuter
Ja, allt var så bra, det var så de sa
Det fick han höra så många gånger
Men om allt var så bra, så bra det kunde vara
Varför sjunger jag så sorliga sånger?
Han cyklar ner till vägen för att möta sin far
Han ställer sig och väntar, han har längtat hela dan
Pappa kommer punktligt, han har med sig ett paket
Pojken sluter ögonen och njuter
Ja, allt var så bra…
Han är vaken mitt i natten
Och han är rädd som ett litet barn
Han kan inte sova så han tar Lergigan
För kroppen känns så lugn då och tankarna tar slut
Och när han vaknar nästa morgon så blir allting som förut
Allt blev så bra…
Traduction des paroles
Il y a un garçon dans la prairie en chaussettes et chaussures
Des vêtements propres et des cheveux fraîchement trempés
Il regarde le ciel et le soleil réchauffe bien
Il ferme les yeux et aime
Il court à la maison à maman, aux petits pains et jus
Il court plus vite que ses jambes portent
Ça sent le fraîchement cuit, c'est ce qu'il sait de mieux
Il ferme les yeux et aime
Oui, tout était si bon, c'est ce qu'ils ont dit
On lui a dit ça Tant de fois
Mais si tout était si bon, si bon qu'il pourrait être
Pourquoi est-ce que je chante des chansons si tristes?
Il descend sur la route pour rencontrer son père
Il a attendu toute la journée
Papa arrive à l'heure, il apporte un paquet
Le garçon ferme les yeux et jouit
Oui, tout était si bon…
Il est réveillé au milieu de la nuit
Et il a peur comme un gamin
Il ne peut pas dormir alors il prend le géant de l'argile
Parce que le corps se sent si calme alors et les pensées exécuter
Et quand il se réveillera le lendemain matin tout sera comme avant
Tout s'est si bien passé…