Johan Rothstein — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kom, kom hit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kom, kom hit » de Johan Rothstein.
Paroles
Det finns ingen bil och ingen motorbåt
Ingen buss och inget tåg
Inget plan och ingen rymdraket — som kan ta mig härifrån
Och det finns ingen film och ingen bok
Som kan ge mig en ny värld
Som kan hjälpa mig att fly iväg — så jag slipper vara här
Men det finns en sak som du kan hjälpa mig med
En sak som du, som du kan hjälpa mig med
Kom, kom hit jag är så ensam
Jag behöver nån som du
För jag vill inte vara ensam
Men det är det enda jag är nu
Ingen drog och ingen medicin
Ingen skitig injektion
Ingen sprit och inget billigt vin, kan ge mig tillbaka tron
Men det finns en sak som du kan hjälpa mig med
En sak som du, som du kan hjälpa mig med
Kom, kom hit jag är så ensam
Jag behöver nån som du
För jag vill inte vara ensam
Men det är det enda jag är nu
Det är det enda jag är nu…
Försökte blunda, jag försökte fly
I så många år
Kunde ingen vänlig själ ha sagt till mig — att det aldrig nånsin går
Kom, kom hit jag är så ensam
Jag behöver nån som du
För jag vill inte vara ensam
Men det är det enda jag är nu
Ja kom, kom hit jag är så ensam
Jag behöver nån som du
För jag vill inte vara ensam
Men det är det enda jag är nu
Traduction des paroles
Il n'y a pas de voiture et pas de bateau à moteur
Pas de bus et pas de train
Pas d'avion et pas de fusée qui pourrait me sortir d'ici
Et il n'y a pas de film et pas de livre
Que peut m'apporter un nouveau monde
Ça peut m'aider à m'échapper donc je n'ai pas à être ici
Mais il y a une chose que vous pouvez m'aider
Une chose que vous, que vous pouvez m'aider avec
Allez, viens ici, je suis si seul
J'ai besoin de quelqu'un comme vous
Je ne veux pas être seul
Mais c'est tout ce que je suis maintenant
Pas de médicament et pas de médicament
Pas d'injection sale
Pas d'alcool et pas de vin bon marché, peut me rendre la foi
Mais il y a une chose que vous pouvez m'aider
Une chose que vous, que vous pouvez m'aider avec
Allez, viens ici, je suis si seul
J'ai besoin de quelqu'un comme vous
Je ne veux pas être seul
Mais c'est tout ce que je suis maintenant
C'est tout ce que je suis maintenant…
J'ai essayé de fermer les yeux, j'ai essayé de m'échapper
Pendant de nombreuses années
Aucune âme gentille n'aurait pu me dire aldrig que ça ne va jamais
Allez, viens ici, je suis si seul
J'ai besoin de quelqu'un comme vous
Je ne veux pas être seul
Mais c'est tout ce que je suis maintenant
Ouais allez, viens ici, je suis si seul
J'ai besoin de quelqu'un comme vous
Je ne veux pas être seul
Mais c'est tout ce que je suis maintenant