Johan Palm — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're Killing Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're Killing Me » de Johan Palm.
Paroles
Hey
You’ve got to let me know
I don’t know where to go from here
You’ve got me on my knees
You’ve got me on a leash now
Babe
You’ve got to stop the show
I’m gonna hit an all time low
Your gun is to my head
I’m hanging by a thread now
And every time I call you, you cut me off
I’ll take that as a sign
Killer style, killer smile, got me wild
Don’t you know that I surrender
But now it’s killing me
One of a kind, killer mind, got me blind
Don’t you know that I surrender
But now it’s killing me
You’re killing me
Hey
What are you waiting for?
Why don’t you shut the door you slammed
You’re running with the devil
A cause without a rebel
I’m already underground
Still I’m going
Down down down
And you’re so high
So high above me
And every time I see you
You turn around
Well, I take that as a sign
Killer style, killer smile, got me wild
Don’t you know that I surrender
But now it’s killing me
One of a kind, killer mind, got me blind
Don’t you know that I surrender
But now it’s killing me
You’re killing me
Oh, you’re killing me
I’m trying hard
You’re hard to please
I’ve had it with the way you tease
I’ve got to find a cure for this disease
Killer style, killer smile
Oooh
Killer style, killer smile, got me wild
Don’t you know that I surrender
But now it’s killing me
One of a kind, killer mind, got me blind
Don’t you know that I surrender
But now it’s killing me
Killer style
(Killer smile, got me wild
Don’t you know that that I…)
Killer smile
One of a kind, killer mind, got me blind
Don’t you know that I surrender
But now it’s killing me
You’re killing me
Traduction des paroles
Tiens
Tu dois me le faire savoir
Je ne sais pas où aller à partir d'ici
Vous avez m'a fait sur mes genoux
Tu me tiens en laisse maintenant
Babe
Tu dois arrêter le spectacle
Je vais atteindre un niveau record
Votre arme est sur ma tête
Je suis accroché à un fil maintenant
Et chaque fois que je vous appelle, vous me coupez
Je vais prendre ça comme un signe
Style tueur, sourire tueur, m'a rendu sauvage
Ne savez-vous pas que je me rende
Mais maintenant ça me tue
Unique en son genre, Killer mind, m'a rendu aveugle
Ne savez-vous pas que je me rende
Mais maintenant ça me tue
Vous êtes en train de me tuer
Tiens
Qu'attendez-vous pour?
Pourquoi tu ne fermes pas la porte que tu as claqué
Tu cours avec le diable
Une cause sans rebelle
Je suis déjà à la souterraine
Je vais
En bas en bas
Et tu es si défoncé
Si haut au dessus de moi
Et chaque fois que je vous vois
Vous tournez autour
Eh bien, je prends ça comme un signe
Style tueur, sourire tueur, m'a rendu sauvage
Ne savez-vous pas que je me rende
Mais maintenant ça me tue
Unique en son genre, Killer mind, m'a rendu aveugle
Ne savez-vous pas que je me rende
Mais maintenant ça me tue
Vous êtes en train de me tuer
Oh, vous êtes en train de me tuer
Je suis en train dur
Vous êtes difficile à satisfaire
Je l'ai eu avec la façon dont vous vous moquez
Je dois trouver un remède à cette maladie
Style tueur, sourire tueur
Oooh
Style tueur, sourire tueur, m'a rendu sauvage
Ne savez-vous pas que je me rende
Mais maintenant ça me tue
Unique en son genre, Killer mind, m'a rendu aveugle
Ne savez-vous pas que je me rende
Mais maintenant ça me tue
Killer style
(Sourire tueur, m'a fait sauvage
Ne savez-vous pas que je…)
Killer sourire
Unique en son genre, Killer mind, m'a rendu aveugle
Ne savez-vous pas que je me rende
Mais maintenant ça me tue
Vous êtes en train de me tuer