Joey Ramone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock 'N Roll Is the Answer

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock 'N Roll Is the Answer » de Joey Ramone.

Paroles

Seven o’clock and I’m feeling bad
I gotta pull myself together, yeah…
Cause twelve o’clock you know I wanna rap
I wanna get a better full of…
everything is going wrong
Seven at night is gonna be alright
We’ll go… the break of dawn
Yeah! Baby, baby
We gonna have a ball
Ooh, come on baby
We gonna have it We gonna have it all!
Rock’n roll is the answer
Rock’n roll is the answer
Oh, oh, oh Rock’n roll is the answer
Rock’n roll is the answer
Oh yeah!
My guy says…
Momma baby, she’s mad at me for ain’t cooler than…
The neighbors are complaining, I’m going in Say close the door… the telephone
Oh boy, it’s seven in night, it’s gonna be alright…
We’ll go… the break of dawn
Yeah! Baby, baby
We gonna have a ball
Ooh, come on baby
We gonna have it We gonna have it all!
We gonna have it, we gonna have it all!
Rock’n roll is the answer
Rock’n roll is the answer
Oh, oh, oh Rock’n roll is the answer
Rock’n roll is the answer
Oh yeah!
My parents are always lecturing me I tell them that it just don’t matter
Take away my emptiness, cause you can’t break the spirit
.you can’t break the spirit, can’t break the spirit, baby!
But you can’t break the spirit, can’t break the spirit, baby!
Rock’n roll is the answer
Rock’n roll is the answer
Oh, oh, oh Rock’n roll is the answer
Rock’n roll is the answer
Oh yeah!

Traduction des paroles

Sept heures et je me sens mal
Je dois me ressaisir, ouais…
Parce que midi tu sais je veux rapper
Je veux obtenir un meilleur plein de…
tout va mal
Sept heures du soir ça va aller
Nous allons aller... la rupture de l'aube
Ouais! Bébé, bébé
On va avoir une balle
Ooh, venez sur le bébé
On va l'avoir, On va avoir tous les!
Rock'n'roll est la réponse
Rock'n'roll est la réponse
Oh, oh, oh rock'n'roll est la réponse
Rock'n'roll est la réponse
Oh que oui!
Mon mec dit…
Maman bébé, elle est en colère contre moi pour n'est pas plus cool que…
Les voisins se plaignent, je vais dire fermer la porte ... le téléphone
Oh boy, c'est sept dans la nuit, ça va être bien…
Nous allons aller... la rupture de l'aube
Ouais! Bébé, bébé
On va avoir une balle
Ooh, venez sur le bébé
On va l'avoir, On va avoir tous les!
On va l'avoir, On va tout avoir!
Rock'n'roll est la réponse
Rock'n'roll est la réponse
Oh, oh, oh rock'n'roll est la réponse
Rock'n'roll est la réponse
Oh que oui!
Mes parents me font toujours la leçon je leur dis que ça n'a pas d'importance
Enlève mon vide, parce que tu ne peux pas briser l'esprit
.vous ne pouvez pas briser l'esprit, ne peut pas briser l'esprit, bébé!
Mais vous ne pouvez pas briser l'esprit, ne peut pas briser l'esprit, bébé!
Rock'n'roll est la réponse
Rock'n'roll est la réponse
Oh, oh, oh rock'n'roll est la réponse
Rock'n'roll est la réponse
Oh que oui!