Joey Eppard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lay Down The Law
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lay Down The Law » de Joey Eppard.
Paroles
This song is not about you
It’s not about me
It’s about the blood and the blade
Stabbed into the back of somebody
Somebody is someone who is stable
But still remains unable to really be himself
Cause if he were he
Then she would still be with somebody
And not someone else
Someone else…
This song is not about me
And the battles that I’ve won
It’s about the warped kitchen floor
From the water left on to run
And the pile of dirty dishes
That is never done
And the ashes in the sink
Floating in the water
Somebody doesn’t wanna have to
But somebody oughtta
Lay down the law, don’t change your style
Lead on to leave
Baby come on back for a while
Lay down the law, don’t change your style
Lead on to leave
Baby come on back for a while
For a while…
This song is a survey of scenes somebody sees
Masked with melodies
There’s no way to let go, no way to forget
That there’s nowhere to grow
Just the room to regret
Where she holds him back confined to a space
But she holds somebody in the first place
Lay down the law, don’t change your style
Lead on to leave
Baby come on back for a while
Lay down the law, don’t change your style
Lead on to leave
Baby come on back for a while
For a while…
Somebody is stranded light years from home
On a planet where people
Are not like his own
Where they pay to be brainwashed
And told what to see
And not many dare question authority
Where a sick television is coughing up blood
And it stains every life and it’s starting to flood
Fills the holes in our brains
As it pours from the screens
And it stains the newspapers and the magazines
Lay down the law, don’t change your style
Lead on to leave
Baby come on back for a while
Lay down the law, don’t change your style
Lead on to leave
Baby come on back for a while
Lay down the law
Lay down the law
Don’t change your style
Don’t change
Lay down the law
Lay down the law
Lay down the law
Traduction des paroles
Cette chanson n'est pas à propos de vous
Ce n'est pas à propos de moi
C'est à propos du sang et de la lame
Poignardé dans le dos de quelqu'un
Quelqu'un est quelqu'un qui est stable
Mais reste incapable d'être vraiment lui-même
Parce que si il était il
Alors elle serait toujours avec quelqu'un
Et pas quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre…
Cette chanson ne parle pas de moi
Et les batailles que j'ai gagnées
C'est à propos du plancher de la cuisine Déformé
De l'eau qui reste à courir
Et la pile de vaisselle sale
Qui n'est jamais fait
Et les cendres dans l'évier
Flottant dans l'eau
Quelqu'un n'a pas envie de l'avoir
Mais quelqu'un oughtta
La loi, ne changez pas votre style
Conduire sur pour quitter
Bébé venez sur le dos pendant un certain temps
La loi, ne changez pas votre style
Conduire sur pour quitter
Bébé venez sur le dos pendant un certain temps
Pendant un certain temps…
Cette chanson est un aperçu des scènes que quelqu'un voit
Masqué avec des mélodies
Il n'y a aucun moyen de lâcher prise, aucun moyen d'oublier
Qu'il n'y a nulle part où grandir
Juste la chambre à regretter
Où elle le retient confiné dans un espace
Mais elle tient quelqu'un en premier lieu
La loi, ne changez pas votre style
Conduire sur pour quitter
Bébé venez sur le dos pendant un certain temps
La loi, ne changez pas votre style
Conduire sur pour quitter
Bébé venez sur le dos pendant un certain temps
Pendant un certain temps…
Quelqu'un est bloqué à des années lumière de la maison
Sur une planète où les gens
Ne sont pas comme les siens
Où ils paient pour se faire laver le cerveau
Et dit ce qu'il faut voir
Et peu osent remettre en question l'autorité
Où une télévision malade crache du sang
Et il tache chaque vie et il commence à inonder
Remplit les trous dans notre cerveau
Comme il se déverse des écrans
Et ça tache les journaux et les magazines
La loi, ne changez pas votre style
Conduire sur pour quitter
Bébé venez sur le dos pendant un certain temps
La loi, ne changez pas votre style
Conduire sur pour quitter
Bébé venez sur le dos pendant un certain temps
La loi
La loi
Ne changez pas votre style
Ne changez pas
La loi
La loi
La loi