Joel Rafael — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ramblin' Reckless Hobo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ramblin' Reckless Hobo » de Joel Rafael.
Paroles
A ramblin' reckless hobo
Left his happy home
Wandered away from his parents dear
To ramble and to roam
His father warned and his mother prayed
His sweetheart begged him to stay
But none could keep this reckless boy
From ramblin' far away
You see him down in a railroad town
His head hung down in shame
A bottle of rum to end his gloom
He sets in a gamblin' game
His life is filled with crime now
His thoughts go back to home
And all the ones who beg’d him not
To ramble and to roam
Upon a moonless midnight
He robbed a travelin' man
The jury gave him twenty-one years
In a jail in Birmingham
His father’s advice his mother’s prayers
His sweetheart’s tears were vain
They never knew what became of him
For he never wrote home again
Now all you boys remember
These words I’m tellin' you
Don’t ever forsake your loved ones
Or your parents kind and true
Remember wherever you travel
Wherever you may roam
You’ll never find what you left behind
Your loved ones and your home
Traduction des paroles
Un ramblin' téméraire hobo
Il a quitté sa maison heureuse
Erré loin de ses parents cher
Pour se promener et se promener
Son père a averti et sa mère a prié
Sa chérie l'a supplié de rester
Mais personne ne pouvait garder ce garçon téméraire
De ramblin ' loin
Vous le voyez dans une ville de chemin de fer
Sa tête pendait dans la honte
Une bouteille de rhum pour mettre fin à sa morosité
Il met dans un jeu de gamblin'
Sa vie est remplie de crime maintenant
Ses pensées retournent à la maison
Et tous ceux qui mendient avais pas
Pour se promener et se promener
Sur un minuit sans lune
Il a volé un voyageur
Le jury lui a donné vingt et un ans
Dans une prison à Birmingham
Le Conseil de son père les prières de sa mère
Les larmes de sa chérie étaient vaines
Ils n'ont jamais su ce qu'il était devenu
Car il n'a plus jamais écrit à la maison
Maintenant, vous rappelez-vous les garçons
Ces mots que je vous dis
Ne jamais abandonner vos proches
Ou vos parents gentils et vrais
Rappelez-vous lorsque vous voyagez
Partout où vous allez
Vous ne trouverez jamais ce que vous avez laissé derrière
Vos proches et votre maison