Joel Plaskett — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Let Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Let Me Down » de Joel Plaskett.
Paroles
Lyin' on the floor and starin' at the ceilin'
Ooh, baby, you let me down
Cryin' to myself and tryin' to shake the feelin'
Ooh, baby, you let me down
You let me down easy, you let me down light
It really gets me down, but you let me down right
You set me down gently, you let me down slow
It’s gonna take some time before I can let you go
Floatin' on the ceilin', starin' at the floor
Lookin' from above at what we had before
I could hear your motor hummin', I wanted you to stay
But I could see this comin' from a hundred miles away
Lyin' in the grass, starin' at the sun
Burnin' out the memory that you were the one
Tryin' to pretend that I didn’t feel a thing
But it’s feelin' as familiar as the simple song I sing
You let me down easy, you let me down light
It really gets me down, but you let me down right
You set me down gently, you let me down slow
It’s gonna take some time before I can let you go
You set me down proper, you said the right things
The sun was comin' up, they were waitin' in the wings
The sun was goin' down, you were packin' up your clothes
You said, «I hate to let you down but, babe, I gotta go.»
Lyin' in the back seat, eyes shut tight
Tired of starin' at the road so I’m stoppin' for the night
I can hear your motor hummin' so I’m coverin' some ground
Ooh, baby, you let me down
Ooh, baby, you let me down
Traduction des paroles
Lyin 'sur le sol et starin 'au ceilin'
Ooh, bébé, vous laissez-moi vers le bas
Pleurant à moi-même et essayant de secouer le feelin'
Ooh, bébé, vous laissez-moi vers le bas
Tu m'as laissé tomber facilement, tu m'as laissé tomber léger
Ça me fait vraiment tomber, mais tu m'as laissé tomber
Tu m'as posé doucement, tu m'as laissé tomber lentement
Ça va prendre du temps avant que je puisse te laisser partir
Floatin' sur le ceilin', starin' à l'étage
Regarde d'en haut ce qu'on avait avant
Je pouvais entendre votre moteur hummin' , je voulais que vous restiez
Mais je voyais ça venir d'une centaine de kilomètres
Lyin' dans l'herbe, starin' au soleil
Brûler le souvenir que vous étiez l'un
Tryin' pour faire semblant que je ne sentais pas une chose
Mais c'est aussi familier que la simple chanson que je chante
Tu m'as laissé tomber facilement, tu m'as laissé tomber léger
Ça me fait vraiment tomber, mais tu m'as laissé tomber
Tu m'as posé doucement, tu m'as laissé tomber lentement
Ça va prendre du temps avant que je puisse te laisser partir
Tu m'as bien posé, tu as dit les bonnes choses
Le soleil se levait, ils attendaient dans les ailes
Le soleil était goin' down, vous avez été packin' jusqu'à vos vêtements
Tu as dit: "je déteste te laisser tomber Mais, bébé, je dois y aller.»
Couché sur le siège arrière, les yeux fermés
Fatigué de regarder la route alors je m'arrête pour la nuit
Je peux entendre votre moteur hummin ' donc je couvre un peu de terrain
Ooh, bébé, vous laissez-moi vers le bas
Ooh, bébé, vous laissez-moi vers le bas