Joel Plaskett Emergency — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're Mine » de Joel Plaskett Emergency.
Paroles
Let’s make a racket for the old and young
For the desperate souls and the lucky ones
If we get lonely, if we get lost
Let’s rattle on until the wheels come off
Fumbling, tumbling, singing our songs
Making them up as we’re going along
Passing the guitar, passing the wine
Traveling time
We gotta choose the weapon for the town we take
«Celebrated Summer» for the Quarry Lake
Magic’s only magic until you know the tricks
But if this ain’t real, I don’t know what is Shaking it, faking, never learning our lines
Making ‘em up for the nickels and dimes
Passing the guitar, passing the wine
The skies will turn from pink to blue, the years will turn to sand
The needles drop on Husker Du, they were my favorite band
I’m traveling through space and time to keep my love alive
It’s 1995
I am yours and you are mine
Every young band wants to build The Wall
But a real rock record’s like a wrecking ball
If anybody asks me why I came back here
I’ll say, «I'm picking up the pieces of a broken year»
Wondering, wandering, training my thoughts
Following, swallowing, connecting the dots
Passing the guitar, passing the wine… lots
The skies will turn from pink to blue, the years will turn to sand
The needles drop on Husker Du, they were my favorite band
I’m traveling through space and time to keep my love alive
It’s 1995
I am yours and you are mine?
Traduction des paroles
Faisons une raquette pour les vieux et les jeunes
Pour les âmes désespérées et les chanceux
Si nous nous sentons seuls, si nous nous perdons
Hochetons jusqu'à ce que les roues se détachent
Tâtonner, tumbling, chanter nos chansons
Faire comme nous allons le long de
En passant la guitare, en passant le vin
Le temps de déplacement
On doit choisir l'arme de la ville qu'on prend
"Été célébré" pour le lac Quarry
La magie est la seule magie jusqu'à ce que vous connaissez les astuces
Mais si ce n'est pas réel, Je ne sais pas ce qui le secoue, faire semblant, ne jamais apprendre nos lignes
Faire ‘em up pour les nickels et dimes
En passant la guitare, en passant le vin
Le ciel passera du rose au bleu, les années se tourneront vers le sable
Les aiguilles tombent sur Husker Du, ils étaient mon groupe préféré
Je voyage à travers l'espace et le temps pour garder mon amour vivant
On est en 1995
Je suis à toi et tu es à moi
Chaque jeune groupe veut construire le mur
Mais un vrai disque de rock c'est comme une boule de démolition
Si quelqu'un me demande pourquoi je suis revenu ici
Je vais dire: "je ramasse les morceaux d'une année brisée»
Se demander, errer, entraîner mes pensées
Suivre, avaler, relier les points
Passer la guitare, passer le vin ... beaucoup
Le ciel passera du rose au bleu, les années se tourneront vers le sable
Les aiguilles tombent sur Husker Du, ils étaient mon groupe préféré
Je voyage à travers l'espace et le temps pour garder mon amour vivant
On est en 1995
Je suis à toi et tu es à moi?