Joel Plaskett Emergency — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Friends » de Joel Plaskett Emergency.
Paroles
Old friends in a deep groove
We still got something left to prove
With no plans and no kids
And so much water under the bridge
Old friends in a new town
We don’t need a reason to go get down
All I want to do Is reminisce for an hour
Blow a kiss and devour
All the love in the world could be ours
Sour grapes turn to fine wine
They just need a few years on a winding vine
With my eyes shut and my mouth closed
I listen for the train and the whistle blows
Like a school bell or a rotary phone
I’ll go back to the well when I get back home
All I want to do Is pretend for a night
That the end’s out of sight
For old friends I will leave on a light
Old friends on a new guitar
And there’s so much whisky at the bar
All I want to do Is disappear down the hall
In the mirror on the wall
And that look on your face says it all
All I want to do Is pretend for a day
That the end’s still a light year away
For old friends who will say:
«We're you there, when the spirit spilled?»
Some kinds of love can’t be distilled
Traduction des paroles
Vieux amis dans une profond groove
Il nous reste encore quelque chose à prouver
Sans plans et sans enfants
Et bien de l'eau sous le pont
De vieux amis dans une nouvelle ville
On n'a pas besoin d'une raison pour descendre
Tout ce que je veux faire est de me souvenir pendant une heure
Souffler un baiser et dévorer
Tout l'amour dans le monde pourrait être la nôtre
Les raisins aigres se transforment en vin fin
Ils ont juste besoin de quelques années sur une vigne sinueuse
Avec mes yeux fermés et ma bouche fermée
J'écoute le train et les coups de sifflet
Comme une cloche d'école ou un téléphone rotatif
Je retournerai au puits quand je rentrerai chez moi
Tout ce que je veux faire c'est faire semblant pour une nuit
Que la fin est hors de vue
Pour les vieux amis je partirai sur une lumière
Vieux amis sur une nouvelle guitare
Et il y a tellement de whisky au bar
Tout ce que je veux c'est disparaître dans le couloir
Dans le miroir sur le mur
Et ce regard sur ton visage dit tout
Tout ce que je veux faire c'est faire semblant pour une journée
Que la fin est encore à une année lumière
Pour les vieux amis qui diront:
"Nous sommes là, quand l'esprit s'est répandu?»
Certains types d'amour ne peuvent pas être distillés