Joel Geleynse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Now That You're Leaving
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Now That You're Leaving » de Joel Geleynse.
Paroles
You never wrote, You never called
You never cared for me at all
You never saved me when I fall
Now we’re fighting on the phone
Gonna leave me all alone
You never saved me when I fall
But now that you’re leaving
I can’t hardly breathe and
Still you feel no shame
Now that I’m dying and you’re not even trying
To make up for this pain
You never were the one to care
Always fussing with your hair
Cause you liked you more than me
And when I left to board the plane
And I was taxiing away
Why didn’t you wave at me
My heart was defeated when I found out you cheated
And I even took you back
When you’d been deceiving threatening to leave and
I always took you back
Babe we’ve been through this before but I can’t take it anymore
It can work if you just try
Cuz all my cards are on the floor
Am I the one you still adore
This doesn´t have to be goodbye
Now you brought me to my knees
Please don´t make me beg and plead
Another day like this I’ll die
Goodbye
You never wrote, you never called
You never cared for me at all
You never saved me when I fall
Traduction des paroles
Tu n'as jamais écrit, Tu n'as jamais appelé
Vous n'avez jamais pris soin de moi à tous
Tu ne m'as jamais sauvé quand je tombe
Maintenant on se bat au téléphone
Je vais me laisser toute seule
Tu ne m'as jamais sauvé quand je tombe
Mais maintenant que tu pars
Je ne peux pas respirer à peine et
Encore vous vous sentez pas de honte
Maintenant que je meurs et que tu n'essaies même pas
Pour compenser cette douleur
Tu n'as jamais été celui qui s'en souciait
Toujours agiter avec vos cheveux
Parce que tu t'aimais plus que moi
Et quand je suis parti à bord de l'avion
Et j'étais loin de roulage
Pourquoi n'avez-vous pas de vague à moi
Mon cœur a été vaincu quand j'ai découvert que tu avais triché
Et j'ai même pris vous de retour
Quand vous aviez trompé menacé de partir et
J'en ai toujours pris vous de retour
Bébé on a déjà vécu ça mais je n'en peux plus
Cela peut fonctionner si vous essayez juste
Parce que toutes mes cartes sont sur le sol
Suis-je celui que vous adorez encore
Cela ne doit pas être au revoir
Maintenant, vous m'a amené à mes genoux
Ne me faites pas Supplier
Un autre jour comme ça je mourrai
À la revoyure
Tu n'as jamais écrit, Tu n'as jamais appelé
Vous n'avez jamais pris soin de moi à tous
Tu ne m'as jamais sauvé quand je tombe